More songs by Suara Kayu
More songs by Feby Putri
Description
It's as if someone opened a window into a morning that still smells of sleep and yesterday's hopes. In this air, everything is mixed together - a light weariness from endless searching and a strange calm from knowing you still have to keep going. Let it be without a map, without promises, without "I'll be back." Each line sounds like a quiet reconciliation with oneself - with someone who is already tired of waiting for answers, but still knows how to leave gracefully. Without drama, just dissolving into the road where no one asks why. Only the wind knows that sometimes it's better to get lost than to stand still.
Lyrics and translation
Original
Sekedar berandai
Menatapi diri ini
Berpencar pergi 'tuk mencari
Apa yang lama dicari
Pergi tanpa pamrih
Pergi tanpa pamit akan
Ke sana-kemari tanpa arah
Serta ratusan makian
Kembali pulang
'Tuk menenangi
Banyaknya luka yang berantakan
Peluk hangat, sigap 'tuk sembuhkan
Kembali pulang
Bersama terang
Menghiasi diri, merayakan
Genggaman tangan yang masih ada
Kembali pulang
'Tuk menenangi
Banyaknya luka yang berantakan
Peluk hangat, sigap 'tuk sembuhkan
Kembali pulang
Bersama terang
Menghiasi diri, merayakan
Genggaman tangan yang masih ada
English translation
Just guessing
Look at yourself
Scattered away to search
What I've been looking for for a long time
Go selflessly
Leave without saying goodbye
Here and there without direction
And hundreds of insults
Go back home
'To calm down
Lots of messy wounds
Warm hug, ready to heal
Go back home
Together with light
Adorn yourself, celebrate
The hand grip is still there
Go back home
'To calm down
Lots of messy wounds
Warm hug, ready to heal
Go back home
Together with light
Adorn yourself, celebrate
The hand grip is still there