More songs by Alessandra
Description
Sometimes sadness wraps itself so tightly around a person that light can only reach them in whispers. And then you need someone nearby who won't ask stupid questions or try to cure you with words. Just someone who will sit there. Be silent. Support you with their gaze - until you feel like breathing again.
This song has just that kind of presence: warm, a little tired, but stubbornly believing. Here, no one saves you or pulls you by the hand - they just stay close until something inside comes back to life. And from this simplicity, from this quiet ‘I'm with you,’ it suddenly becomes easier. Even if only for a moment.
Lyrics and translation
Original
Не говори мне
Красивых слов
Особенно тех
Что про любовь
Он на Кутузе
Другим
Дует, что он не лузер
Мечтает, чтобы темки скорей стрельнули
Ну или
Рядом видеть таких как я мадам
Прости, мой любимый, не выношу дешман
И ты плачешь так сладко
Уже на лопатках
А я Клеопатра
Как я тебя поломала
Там, где ты учился
Я преподавала
У него Мерин в лизинг
Он бывает капризным
Крипта, схемы и банда
Но пьет раф на лавандовом
Еще не встретились - уже скучает
Денег море
Но мы пьём чай
Я говорю тебе чао
И ты плачешь так сладко
Уже на лопатках
А я Клеопатра
Как я тебя поломала
Там, где ты учился
Я преподавала
English translation
Don't tell me
Beautiful words
Especially those
What about love
He's on Kutuz
To others
Guess he's not a loser
He dreams that the threads will shoot quickly
Well or
To see people like me nearby, madam
Sorry, my beloved, I can’t stand the cheapness
And you cry so sweetly
Already on the shoulder blades
And I'm Cleopatra
How I broke you
Where you studied
I taught
He has a gelding on lease
He can be moody
Crypt, schemes and gang
But he drinks raf on lavender
Haven't met yet - already misses you
Lots of money
But we drink tea
I'm telling you ciao
And you cry so sweetly
Already on the shoulder blades
And I'm Cleopatra
How I broke you
Where you studied
I taught