More songs by Charlotte Cardin
Description
Everything glides along to this rhythm – the light from the headlights on your skin, breathing in half-tones, laughter that vibrates somewhere between words in two languages. The evening smells of the sea, then of something slightly forbidden – something that always begins with ‘five more minutes’. Every movement seems random, but too precise to be accidental. There is no drama here, only a spark that melts the air in the taxi. And let tomorrow be whatever it will - today is just fine, giving you goosebumps, a light ‘you make me feel good.’
Lyrics and translation
Original
Il y a ma main dans la fenêtre
Titanic
Il y a des choses que je comprendrai jamais
Pyramides
Et j'ai pensé tomber contre toi
Italique
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons everytime
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
On arrive à la falaise
Iconique
Plus il y a de danger, plus je me sens à l'aise
Ironique
Et j'ai pensé mourir avec toi
Cyanide
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good
Good
English translation
There's my hand in the window
Titanic
There are things I will never understand
Pyramids
And I thought about falling against you
Italic
I still hear the sound of your voice
Who invites me, my love
I've been away
And now I'm back to you
It's animal
You make me feel good
Your hand on my waist
Together in the taxi
It's really super sexy
You make me feel nice
Chills everytime
I thought about it a thousand times
If you want me, tell me
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
We arrive at the cliff
Iconic
The more danger, the more comfortable I feel
Ironic
And I thought about dying with you
Cyanide
I still hear the sound of your voice
Who invites me, my love
I've been away
And now I'm back to you
It's animal
You make me feel good
Your hand on my waist
Together in the taxi
It's really super sexy
You make me feel nice
Shivers every time
I thought about it a thousand times
If you want me, tell me
You make me feel good
Your hand on my waist
Together in the taxi
It's really super sexy
You make me feel nice
Shivers every time
I thought about it a thousand times
If you want me, tell me
You make me feel good
Your hand on my waist
Together in the taxi
It's really super sexy
You make me feel nice
Shivers every time
I thought about it a thousand times
If you want me, tell me
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good
Good