More songs by Avi
More songs by BL Beatz
More songs by Munek
Description
Composer: Jakub Karol Kochanowski.
Composer: Kamil Karol Twardosz
Lyricist: Kamil Zalevski
Lyrics and translation
Original
Jak dotąd spłodziłem pięć płod i syna. Żaden wstyd, że jestem z Raszyna.
Stamtąd wyrosłem jak agrypa. Wstyd to by było, gdybym tego się wyparł.
Szczeniak, co chciał coś zmienić. Szanse miałem mniejsze od źrenic. Masz talent?
No to go szlifuj, bo niejeden z nich chciałby zrzucić cię z klifu.
Rodzina jak Gambino. Wokół hieny się żywią padliną.
Nie sądziłem, że przegra aż tylu. A dla nas rap gra będzie jak delta Ninu.
Nie ma sejfu tam w grobie. Nie pojebało się od fejmu nam w głowie.
Zawsze byłem wierny Kaliope. Pieprzyć ten hajs. Najwyżej nie zarobię.
I choć rządzą ci źli, a kraj tonie we łzach, to nadzieja się tli.
Nadzieja jeszcze pełza.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty. Ciemno, ale przyświeca cel mi. Odegrał rolę tak jak w Wilhelmi.
Będzie trzeba, to zstąpię do piekieł, bo bez was dom to tylko sterta cegieł.
Będę bronił tak jak Lew Jaszyn. Moja droga, co wiodła przez Raszyn.
Na górę, której nie było na mapach i cieżej jest nie spaść, niż na nią się wdrapać.
Wiem, że już nie cofnę czasu. Słucham papugi, choć to nie Zazu.
Chcę spacerować promenadą, a nie się zastanawiać, czy to po mnie jadą.
Pokonałem bezdroża, wertepy, a wszystko to tylko po to, żeby mój syn się martwić nie musiał. Ani on, ani jego mamusia.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
English translation
So far I have fathered five fetuses and a son. There's no shame in being from Raszyn.
From there I grew like the flu. It would be a shame if I denied it.
A puppy who wanted to change something. My chances were slimmer than the odds. Do you have talent?
Well, keep grinding it out, because more than one of them would like to throw you off a cliff.
A family like Gambino. The hyenas around feed on carrion.
I didn't think he would lose so much. And for us, the rap game will be like the Delta of Nin.
There's no safe there in the grave. We haven't lost our minds because of the scandal.
I have always been faithful to Calliope. Fuck this money. I won't earn more than that.
And although the evil ones are in power and the country is drowning in tears, there is still hope.
Hope is still creeping.
This land is ours.
Admire the shapes. This land is ours. From the Bieszczady Mountains to the Baltic Sea.
Where I stand now, you will one day stand.
And when I die, I will look to the west because it was worth it.
This land is ours.
Admire the shapes. This land is ours. From the Bieszczady Mountains to the Baltic Sea.
Where I stand now, you will one day stand.
And when I die, I will look to the west because it was worth it. It's dark, but I have a purpose. He played a role just like in Wilhelmi.
If necessary, I will descend to hell, because without you the house is just a pile of bricks.
I will defend like Lev Yashin. My path that led through Raszyn.
A mountain that wasn't on the maps and it's harder not to fall than to climb it.
I know I can't turn back time. I'm listening to the parrot, even though it's not Zazu.
I want to walk along the promenade and not wonder if they're coming for me.
I overcame off-road roads and bumps, all just so that my son wouldn't have to worry. Neither he nor his mommy.
This land is ours.
Admire the shapes.
This land is ours. From the Bieszczady Mountains to the Baltic Sea.
Where I stand now, you will one day stand.
And when I die, I will look to the west because it was worth it.
This land is ours.
Admire the shapes.
This land is ours. From the Bieszczady Mountains to the Baltic Sea.
Where I stand now, you will one day stand.
And when I die, I will look to the west because it was worth it.