More songs by ぷにぷに電機
More songs by Kan Sano
Description
Released: 03.10.2025
Lyrics and translation
Original
眠れない夜 見上げた空に 君の 星座を見つけた 小さな火は影を恐 れて 臆病な僕に 君が触れたのは確かに ささやかでかけがえの ないもの 今は聞こえる そう明日が晴れでも曇りでも雨上がり の 虹の果て歌う君の声が 失くしたも のを数える日も ふとした優しさに 気づく日も そ う明日が晴れでも曇りでも雨上がりの ぬかるんだ道の上にだって 今日の足跡が どこかへ続いて woo明日が晴れでも曇りでも雨上が りの 虹の果て歌う君の声が 失くしたものを数える日も ふとした優 しさに気づく日も
English translation
On a sleepless night, I looked up at the sky and found your constellation.The small fire was afraid of the shadow.It's true that you touched me, a timid person.I can hear something small and irreplaceable now.Yes, whether tomorrow is sunny or cloudy, the end of the rainbow will be the end of the rain.Your voice will sing.The days when I count what I've lost, and the days when I realize a sudden tenderness.Yes, whether tomorrow is sunny or cloudy, the day after the rain ends Even on the muddy road, today's footprints continue somewhere, wooo Even if tomorrow is sunny or cloudy, at the end of the rainbow after the rain, your voice sings. There will be days when I count what I've lost, and days when I realize a sudden kindness.