More songs by Clayknot
Description
Producer: Marcin Giza
Author: Paula Dudus
Lyrics and translation
Original
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk.
Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Budzę się, ale wszystko wokół mówi mi, że dalej tkwię w śnie.
Lecz skubię twój tlen.
Gdzie odnajdę, gdzie odnajdę go?
Bo duszę się.
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk. Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
English translation
Every day I keep my head still remembering your shadow.
And I am met with fear.
I close my eyes not to sleep, but to feel your oxygen.
Each dream is a small part of me, because most of them are filled with their shadow.
My brain wants to deny it.
Because he knows from personal experience that exceptions are bad.
I am touched by something stronger than a hand.
I'm cursed. I'm still aiming at my temple.
Why isn't your mouth a weapon?
Make me do something more.
I am touched by something stronger than a hand.
I'm cursed. I'm still aiming at my temple.
Why isn't your mouth a weapon?
Make me do something more.
I wake up, but everything around me tells me I'm still in a dream.
But I'm nibbling on your oxygen.
Where will I find him, where will I find him?
Because I'm suffocating.
Every day I keep my head still remembering your shadow.
And I am met with fear. I close my eyes not to sleep, but to feel your oxygen.
Each dream is a small part of me, because most of them are filled with their shadow.
My brain wants to deny it.
Because he knows from personal experience that exceptions are bad.
I am touched by something stronger than a hand.
I'm cursed. I'm still aiming at my temple.
Why isn't your mouth a weapon?
Make me do something more.
I am touched by something stronger than a hand.
I'm cursed. I'm still aiming at my temple.
Why isn't your mouth a weapon?
Make me do something more.