More songs by Kontra K
More songs by Gzuz
Description
The streets are always more honest than any lecture – there's no need for long explanations here, because everything is clear from the very first seconds. The world around us is cold, dirty and, in general, unfair: some people play poker with bad cards, while others simply place a glass on someone else's grave. The rules are simple - ‘every man for himself’ - and it's best not to forget that.
But amid all this noise, there is a strange steadfastness. Yes, life often hits you in the face, and the crowd rarely gives you a chance to get back up. But every stone under your feet can be turned into a weapon, every scar into armour. And even if the cold penetrates to the bone, inside you are still warmed by the thought: you can survive. Even when everything looks dirty and too ‘gemein’.
Director: Christoph Schulte
Cinematographer: Lukas Heinze
Executive Producer: Gregor Möllers
Producer: Omid Mirnoor
First AD: Alex Schimpke
Assistant Producers: Greta Wolf, Eliza Schaller, Meryem Dinkürk
Production Manager: Paul Badding
Camera Operator: Maximilian Miller
Second AC: Emma Louise Schroeder
Photographer: Nicolai Constantinescu
DIT/Technical Support: Moritz Mauch
Technical Support: Liam Ricken
Electricians: Ivar Jacobsen, Louis Hartmann, Leila Hoppe
Make-up: Jasmin Arnold
Runner: Jamil Inci, Ray Zirold
Editor: Sander Hautkruyer
Evaluation: Max Poli
AI artists: Annegret von Feiertag, Sander Houtkruyer
Visual effects: Julian Tranke
Catering: TwoFingers Location: Halle E, ArtsyBerlin
Artists: Kontra K, Gzuz
Lyrics and translation
— If the selected language isn’t available for the video, YouTube will enable the available subtitle track or auto-generated captions (if they exist). The choice may also depend on the user’s settings.
— If you see the message ‘Video unavailable’, watching the video with song lyrics is only possible by opening it directly on YouTube.