More songs by Gzuz
Description
The night smells of petrol and cheap whisky again. Headlights cut through the silence, and the bass thumps somewhere inside your chest, like a second heart. When life resembles an endless auction - whoever bids the most gets to live - all that's left is to bang your fist on the table and take what's yours. There's no room for philosophy here: you just drive as long as you have petrol and faith that a new life awaits you somewhere beyond the next intersection.
It seems like the same neighbourhood, the same faces, only the scars have become deeper and the cars more expensive. Instead of the romance of the streets, there is the scent of Jackie and snow that is not always snow. The only comfort is the feeling that no one can catch up now. Not the police, not the past, not your own mistakes left somewhere between the club and the court.
Lyrics and translation
Original
Ich hau auf den Tisch wie bei Sotheby's (yes)
Wenn nicht die Patte fließt, kann es sein, dass Hakan36 gleich was aus der Jacke zieht (ja)
Machen Business nur bei Nacht, jeder Schritt wird überwacht (whoa)
Afterparty, voll auf Piste, als wär Après-Ski
Jacky im Blut (yes)
Nach der Ebbe kommt Flut
Vielleicht zieh'n sie ab (wow)
Vielleicht stechen sie zu
Tatted up wie ein Seemann (whou)
Im Ghetto war ich der Schneemann (yes)
Heute Daddy und Ehemann
Aber die Tasche voll dreckiger Zehner (hah)
Früher CL 500, heute G 63 (ja)
Und zehn geile Baddies woll'n schneeweiße Baggys (uff)
Vor dem Späti wie ein Junky, aber immer im Mercedes komm'n (ja)
Kenn kein Filet Mignon, doch, Baby, ich seh dich schon
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Spätnachts, nur der Mond leuchtet (whoa), G-Klassen im Konvoi (wrrm)
Skimasken sind noch neu, jeder schweigt und nur der Song läuft (tzah)
Schulterblatt bis Jungfernstieg, zu 100K von hundert G's (ja)
Ich geh einen Raubzug machen, wenn ich wieder Hunger krieg (whou)
Schlechte Presse, guter Push (ah), drehe durch wie Hula-Hoops (yes)
In meiner Tasche ist ein Batzen, zwei, drei Gramm und Chupa Chups
Fick den Fame, musste vor dem Richter steh'n
War nie in Yale, aber im Jail, Pritsche schräg, jetzt Sitze beige (yes)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
English translation
I hit the table like at Sotheby's (yes)
If the flap doesn't flow, Hakan36 might pull something out of the jacket (yes)
Do business only at night, every step is monitored (whoa)
Afterparty, full on slopes, as if it were après-ski
Jacky in the blood (yes)
After the low tide comes the high tide
Maybe they'll take off (wow)
Maybe they'll sting
Tatted up like a sailor (whoo)
In the ghetto I was the snowman (yes)
Today daddy and husband
But the pocket full of dirty tens (hah)
Formerly CL 500, today G 63 (yes)
And ten horny baddies want snow-white bags (uff)
In front of the Späti like a junky, but always come in a Mercedes (yes)
I don't know any filet mignon, but baby, I see you
In a G-Wagon, in a G-Wagon
I'm drunk or high, disco sniffles when it snows
In a G-Wagon, in a G-Wagon
Through the hood after a long time, was on the run from police (uh)
In a G-Wagon, in a G-Wagon
I'm drunk or high, disco sniffles when it snows
In a G-Wagon, in a G-Wagon
Through the hood after a long time, was on the run from police (uh)
Late at night, only the moon shines (whoa), G-classes in convoy (wrrm)
Ski masks are still new, everyone is silent and only the song is playing (tzah)
Shoulder blade to Jungfernstieg, to 100K from a hundred G's (yes)
I'll go raid when I get hungry again (whoo)
Bad press, good push (ah), go crazy like hula hoops (yes)
In my bag is a chunk, two, three grams and chupa chups
Fuck the fame, had to stand in front of the judge
Was never at Yale, but in jail, bed slanted, now seats beige (yes)
In a G-Wagon, in a G-Wagon
I'm drunk or high, disco sniffles when it snows
In a G-Wagon, in a G-Wagon
Through the hood after a long time, was on the run from the police
In a G-Wagon, in a G-Wagon
I'm drunk or high, disco sniffles when it snows
In a G-Wagon, in a G-Wagon
Through the hood after a long time, was on the run from the police