More songs by Higashi
More songs by Baby Gang
Description
A thick beat, the smell of cheap tobacco and expensive promises. Everything around seems to flash like neon: money, problems, a past that doesn't ask if you want to remember it. There's no time for sentimentality here - the words about survival are too loud, about how pride doesn't give up even where the sun is replaced by bars.
The music holds the line between street confession and bold bravado. In one line, there is a memory of pain; in another, a wallet full of ‘money, money, money.’ And from this mix, it becomes clear: this is not the soundtrack of a beautiful life, but the rhythm of those who have learned to dance on the ruins.
Lyrics and translation
Original
Dimmi solo quando e dove.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa-
Ehi. Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancore.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di troie che dimonami. Sembra quasi Miami in Italy.
Poca confidenza, la tua bellezza non conta se sei una stupida bitch.
Sono in astinenza di hashish e weed. Ho tanti problemi, la mia vita un film.
Mi chiamano papi, tutte quelle mammi che non mi guardavano ora la street. Fa belli i poveri, brutti i ricchi.
Il karma che torna perché dà per tit.
Abbiamo un passato che non ci ha lasciato speranze, soltanto un giù e una stica. Ora mamma, la mia ninna nanna è una canna.
Fumo e mi calma. Tanto non mi sballa.
Non ricordo manco la condanna. Tanto ce l'ho fatta. Ce l'abbiamo fatta.
Dimmi solo quando e dove, non mi importa se c'è pioggia o sole, non mi importa se in tra
San Vittore, non mi importa se la testa o il cuore, rancori. L'orgoglio non muore.
Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di mofoche, diamo un ami. Non vedo l'ora di uscire da qui.
Solo chi si cella con una paletta e tutta la sezione che svampa hashish. Anni passati in fretta.
Il cielo non aspetta. La torta picca una fetta. Non farò solo la menta.
Ti fatto il lifting, wow. Mica i distinct, no. Facciamo i dindi, wow. veri, no finti, wow.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
Dimmi solo quando e dove.
Dimmi solo quando e dove.
E non mi importa se in tra San Vittore.
-E non mi importa se in tra San Vittore. -E non mi importa se in tra San Vittore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
English translation
Just tell me when and where.
I don't care if it's in San Vittore. I don't care-
Hey. Just tell me when and where. I don't care if it's rain or shine.
I don't care if it's in San Vittore. I don't care if the head or the heart, grudge.
Pride doesn't die. Now the wallet is full of money, money, money, money.
It's full of sluts to demonstrate to me. It almost seems like Miami in Italy.
Little confidence, your beauty doesn't matter if you're a stupid bitch.
I am abstinent from hashish and weed. I have so many problems, my life is a movie.
They call me papi, all those mothers who didn't look at me now on the street. It makes the poor beautiful, the rich ugly.
The karma that comes back because it gives for tit.
We have a past that has left us with no hope, only a down and out. Now mother, my lullaby is a joint.
I smoke and it calms me down. It doesn't get me high anyway.
I don't even remember the sentence. I did it anyway. We did it.
Just tell me when and where, I don't care if it's rain or shine, I don't care if in between
San Vittore, I don't care whether it's the head or the heart, grudges. Pride doesn't die.
Now the wallet is full of money, money, money, money.
It's full of mofoche, let's have an ami. I can't wait to get out of here.
Only those who cell themselves with a shovel and the whole section that vapes hashish. Years passed quickly.
Heaven doesn't wait. The cake takes a slice. I won't just make the mint.
Got a facelift, wow. Not distinct, no. Let's say it, wow. real, not fake, wow.
Just tell me when and where. I don't care if it's rain or shine.
I don't care if it's in San Vittore. I don't care if it's the head or the heart.
Just tell me when and where. I don't care if it's rain or shine.
I don't care if it's in San Vittore. I don't care if the head or the heart, grudges.
Pride doesn't die. Now the wallet is full of money, money, money, money.
Just tell me when and where.
Just tell me when and where.
And I don't care if it's in San Vittore.
-And I don't care if it's in San Vittore. -And I don't care if it's in San Vittore.
Just tell me when and where. I don't care if it's rain or shine.
I don't care if it's in San Vittore. I don't care if the head or the heart, grudges.
Pride doesn't die. Now the wallet is full of money, money, money, money.