More songs by Sally Cruz
Description
Director: Lorenzo Sorbi
Electrical operators: Michele Lauri
1AC: Edoardo Exiana
Visual effects and typography: Tony Maggia
Production coordinator/producer: Valentina Federico
Stylist: Gaia Dallorto
Make-up artist: Cecilia Olmedi
Management: Intera Music
Lyrics and translation
Original
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Mi sono resa cieca con le mie cazzate
Sono rimasta cenere per quante ne ho fumate
Ne fumo ancora 10 perché ho l'ansia che mi sale
Non dormo anche stanotte
Perché continuo a pensare, alla morte
E non sono mai stata la prima
Chiudo gli occhi alle 6 di mattina
E ogni colpa che ho addosso la brucio
La fumo chiusa dentro camera mia
E non sono più quella di prima
Ho il mio demone in stanza che gira
Che mi parla di me
Quindi anche di sé
E non c'è una via d'uscita
Guido ad occhi chiusi
Ma per l'adrenalina
So che non ho scuse
Io
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Pensare ogni notte e pesante
Ora non puoi parlarmi non è aria
Nella vasca c'è un lago di sangue
Per tutte le ferite che ho nell'anima
Io
Ho strappato tutti miei ricordi
Che ho creato cercando risposte
Non ho l'amore che forse volevo
Però ho il rancore per certe persone
E non sono mai stata la prima
Chiudo gli occhi alle 6 di mattina
E ogni colpa che ho addosso la brucio la fumo chiusa dentro camera mia
Guido ad occhi chiusi
Ma per l'adrenalina
So che non ho scuse
Io
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
English translation
I always put all the blame on myself
I always have my pockets full of maybes
Hear the scratches inside my voice
Heart and rain have the same noise
The same noise
You don't feel the pain
I drop drops to feel better
A pill a doctor who saves me
An angel from heaven on my shoulder is not enough for me
I made myself blind with my bullshit
I remained ash no matter how many I smoked
I still smoke 10 because I have anxiety rising
I won't sleep tonight either
Because I keep thinking about death
And I was never the first
I close my eyes at 6 in the morning
And every guilt I carry I burn
I smoke it locked in my room
And I'm not the same as before
I have my demon in the room spinning
Which tells me about myself
So also about himself
And there is no way out
I drive with my eyes closed
But for the adrenaline
I know I have no excuses
Me
I always put all the blame on myself
I always have my pockets full of maybes
Hear the scratches inside my voice
Heart and rain have the same noise
The same noise
You don't feel the pain
I drop drops to feel better
A pill a doctor who saves me
An angel from heaven on my shoulder is not enough for me
Thinking every night is heavy
Now you can't talk to me it's not air
In the tub there is a pool of blood
For all the wounds in my soul
Me
I tore up all my memories
Which I created while looking for answers
I don't have the love that maybe I wanted
But I have a grudge against certain people
And I was never the first
I close my eyes at 6 in the morning
And every guilt I carry I burn it locked in my room
I drive with my eyes closed
But for the adrenaline
I know I have no excuses
Me
I always put all the blame on myself
I always have my pockets full of maybes
Hear the scratches inside my voice
Heart and rain have the same noise
The same noise
You don't feel the pain
I drop drops to feel better
A pill a doctor who saves me
An angel from heaven on my shoulder is not enough for me