More songs by Zwangere Guy
Description
Recording Engineer, Producer, Composer Lyricist: Osayuki Asemota
Producer, Composer Lyricist: Gorik van Oudheusden
Mixing Engineer: Paulo Rietjens
Mastering Engineer: Pieter De Wagter
Vocalist: Zwangere Guy
Composer: Xavier Carion
Composer: Franky De Smet-Van Damme
Composer: Phil Baheux
Composer: Tino De Martino
Lyrics and translation
Original
Dit is haat. Haat omdat er niemand voor hun staat.
Dit is haat omdat ze constant liegen bij de staat. Te veel praat.
Zet al die politiekers op hun plaats als het draait om hoe dat het met alle mensen gaat.
Kom op straat en roep alle kritiek in hun gelaat. Nooit te laat om effe te vertellen wat je draagt.
Non amaar omdat er niemand luistert naar elkaar. Wat is waar?
Ik stel mezelf te weinig nog die vraag. Dit is tonen waar het echt om draait.
Dit is oogsten wat ge hebt gezaaid. Dit is morgen is nog ver, vandaag.
Dit is zomaar met de trends meegaan. Is het de system die de grens bepaalt?
Of is er papa zit ge echt verdwaald? Is er oorlog met ons geld betaald?
Typisch dat de staat zegt hier zijn grote naam. Dit is willen wat niet mag. Dit is freedom geen gezag.
Dit is plukken van de dag. Zie ons zweten met een lach. Dit is liegen na de slag.
Wille pies en witte vlag. Dit is zoveel irritatie want ze spelen met hun macht.
Hier we delen met diegene waar ge alles voor zou geven.
Leerde eerst een beetje lezen voor we zomaar gingen schreeuwen.
Blijf dankbaar voor het leven en de kansen die we kregen. Dit is leren overleven in een wereld zonder reden. Dit is haat.
Haat omdat er niemand voor hun staat.
Dit is haat omdat ze constant liegen bij de staat. Te veel praat.
Zet al die politiekers op hun plaats als het draait om hoe dat het met alle mensen gaat.
Kom op straat en roep alle kritiek in hun gelaat. Nooit te laat om effe te vertellen wat je draagt.
Non amaar omdat er niemand luistert naar elkaar. Wat is waar? Ik stel mezelf te weinig nog die vraag.
Shit is fucked up. Zorg dat ge dit hier in uw kop stopt.
Zoveel informatie twee vier zeven dat is non-stop. Fuck sprot dit is geen dansken of een hotspot.
Shit is naar de kloten en zie niemand die het oplost. Control op uw beeldscherm en uw mond vol.
Met een bende schapen als gevolg dan worden honden dol.
Vol droom, middelvinger in uw kontgat. Fuck alle fascisten tot de laatste in hun grondgrond. Dit is haat.
Haat omdat er niemand voor hun staat.
Dit is haat omdat ze constant liegen bij de staat. Te veel praat.
Zet al die politiekers op hun plaats als het draait om hoe dat het met alle mensen gaat.
Kom op straat en roep alle kritiek in hun gelaat. Nooit te laat om effe te vertellen wat ge draagt.
Non amaar omdat er niemand luistert naar elkaar. Wat is waar? Ik stel mezelf te weinig nog die vraag.
Een mens dat vecht voor papier. Op zoek naar vrede, een plaats.
Soms staat ge er ziels alleen voor. Soms pas een kind van twaalf jaar. Een oorlog loert om de hoek.
Oh nee, hij vindt nog steeds plaats. Komt heel de wereld nog goed?
Of is het voor ons te laat? Oh nee, ik weet niet meer.
Mijn laatste tranen deden zeer.
En dacht ja, dit passeert wel weer.
De hele wereld veel te heet.
Een mens dat vecht voor papier. Op zoek naar vrede, een plaats.
Soms staat ge er ziels alleen voor. Soms pas een kind van twaalf jaar. Een oorlog loert om de hoek.
Oh nee, hij vindt nog steeds plaats. Komt heel de wereld nog goed?
Of is het voor ons te laat?
English translation
This is hate. Hatred because there is no one for them.
This is hatred because they constantly lie to the state. Too much talk.
Put all those politicians in their place when it comes to how all people are doing.
Come out on the street and shout all criticism in their faces. Never too late to tell us what you are wearing.
Not just because no one listens to each other. What is true?
I don't ask myself that question enough anymore. This is showing what it's really all about.
This is reaping what you have sown. This is tomorrow is still far, today.
This is just going with the trends. Is it the system that determines the boundary?
Or is there daddy, are you really lost? Was war paid for with our money?
Typical that the state says its big name here. This is wanting what is not allowed. This is freedom not authority.
This is seizing the day. Watch us sweat with a smile. This is lying after the battle.
Wille pies and white flag. This is so annoying because they are playing with their power.
Here we share with the person you would give everything for.
Learned to read a little before we started shouting.
Stay grateful for life and the opportunities we were given. This is learning to survive in a world without reason. This is hate.
Hatred because there is no one for them.
This is hatred because they constantly lie to the state. Too much talk.
Put all those politicians in their place when it comes to how all people are doing.
Come out on the street and shout all criticism in their faces. Never too late to tell us what you are wearing.
Not just because no one listens to each other. What is true? I don't ask myself that question enough anymore.
Shit is fucked up. Make sure you put this in your head here.
So much information two four seven it's non-stop. Fuck sprat this is not a dansken or a hotspot.
Shit is fucked and I don't see anyone fixing it. Control your screen and your mouth full.
With a bunch of sheep as a result, dogs go crazy.
Full of dreams, middle finger in your asshole. Fuck all fascists down to the last in their base. This is hate.
Hatred because there is no one for them.
This is hatred because they constantly lie to the state. Too much talk.
Put all those politicians in their place when it comes to how all people are doing.
Come out on the street and shout all criticism in their faces. Never too late to tell us what you are wearing.
Not just because no one listens to each other. What is true? I don't ask myself that question enough anymore.
A person fighting for paper. Looking for peace, a place.
Sometimes you are completely alone. Sometimes only a child of twelve years old. A war lurks around the corner.
Oh no, it's still happening. Will the whole world still be okay?
Or is it too late for us? Oh no, I don't know anymore.
My last tears hurt.
And thought yes, this will pass.
The whole world is way too hot.
A person fighting for paper. Looking for peace, a place.
Sometimes you are completely alone. Sometimes only a child of twelve years old. A war lurks around the corner.
Oh no, it's still happening. Will the whole world still be okay?
Or is it too late for us?