More songs by Zwangere Guy
Description
Composer Lyricist, Producer, Recording Engineer: Osayuki Asemota
Producer, Composer Lyricist: Gorik van Oudheusden
Mixing Engineer: Paulo Rietjens
Mastering Engineer: Pieter De Wagter
Vocalist: Zwangere Guy
Composer: Daniel Seff
Composer: Richard Seff
Lyrics and translation
Original
Hey dag liefste mama, hoe gaat het ermee?
Ik ben zo vaak herbegonnen aan die Gorik Pt. 2
Zat vast achter een muur, met de kleine ZG
Maar na 100 keer vallen, komt de 101
Da's de lijn die dat ik belde toen er niemand nog was
Toen ge helemaal alleen lag in de millekes plas
Toen Pierre, dodo, bull mijn hele family was
Toen ik pist op iedereen was nu begrijp ik het pas
Alles ging toen zo snel, nu krijgt het langzaam een plaats
Ge werd gemanipuleerd soms is de liefde een waas
Maar door mijn hart op de tong, werd ook uw leven bepaald
Kwam naar buiten met de pijn van heel ons levensverhaal
Sorry, dat ik vertelde dat ge stuk waard gemaakt
Sorry, dat ik niet belde want het rinkelde vaak
Sorry, dat ik bekende dat ik vol zat met haat
Sorry, al die ellende had een bittere smaak
Het dal waaruit we kropen was een diepe put
Eentje waar een stuk van onze ziel nu rust
Eentje waar we samen hebben aangepast
Een plek waar dat we helen wa was aangetast
Eentje dat ik blij ben dat ge hier nog zijt
Want zo veel vrienden rond mij raken hun geliefdes kwijt
Ik wacht op u en daarom dat ik deze brief hier schrijf
Omdat ik u graag zie en dat is nieuw voor mij
Als kleine jongen zei ge altijd voor uw droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ge zei mij vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Als jonge papa zeg ik altijd voor die droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ik zeg u vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Ben ontzettend trots op wa ge hebt verzet mama
Door al uw trauma's en uw pijn da meen ik echt
Ben terug een zoon voor u te samen staan we sterk
Dankzij zussie in ons leven overwon ik dit gevecht
Ik heb een missie laat ons bouwen aan die weg
Maak iets mooi van veel miserie en die nutteloze pech
Het leven is te kostbaar en dat heb ik ook beseft
Kijk nu naar het positieve en da zet ik in de verf
T'gaat niet om wat er was maar wat er komen gaat
De liefde voor elkaar, dat is die dat ons nu dromen laat
Alles stap per stap want voor verbinding is het nooit te laat
Mama echt ik hou van da's iets da ni meer overwaait
Ruilde uw glimlach voor gevallen en verloren traan
Werkte aan uw geest en lichaam en dat heb ik ook gedaan
Ge kent de slogan de familie die staat bovenaan
Dus nu ben ik trots da naast mijn dochter ook twee oma's staan
O lieve mama ik ben blij, want al het wachten is voorbij
Van rug terug naar zij aan zij
Zo zonder u was er geen wij
Moi je t'attends kom dicht bij mij
Leven in liefde en zijn vrij
Wa ben ik blij da gij hier zij
Sinds '88 op 10 mei
Als kleine jongen zei ge altijd voor uw droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ge zei mij vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Als jonge papa zeg ik altijd voor die droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ik zeg u vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
English translation
Hey dearest mom, how are you?
I have started over that Gorik Pt so many times. 2
Stuck behind a wall, with little ZG
But after 100 falls, the 101 comes
That's the line I called when no one was there
When you lay all alone in the millekes puddle
When Pierre, dodo, bull was my whole family
When I was pissing on everyone, only now do I understand it
Everything happened so quickly then, now it is slowly coming into place
You were manipulated, sometimes love is a blur
But because I put my heart on my sleeve, your life was also determined
Came out with the pain of our entire life story
I'm sorry I told you that it was worth it
Sorry I didn't call because it rang a lot
Sorry for admitting I was full of hate
Sorry, all that misery had a bitter taste
The valley from which we crawled was a deep well
One where a piece of our soul now rests
One where we adapted together
A place where we were healed was damaged
One that I'm glad you're still here
Because so many friends around me lose their loved ones
I am waiting for you and that is why I am writing this letter here
Because I like you and that is new to me
As a little boy you always said to go for your dream
Listen to your friends and loved ones who are also there
You told me it's okay to fall, but you have to keep going
But know whatever happens that (you t'attends)
As a young dad I always say go for that dream
Listen to your friends and loved ones who are also there
I tell you to fall is okay, but you have to keep going
But know whatever happens that (you t'attends)
I am extremely proud of what you have accomplished, mom
Because of all your traumas and your pain, I really mean it
I am a son for you again and together we stand strong
Thanks to my sister in our lives, I overcame this battle
I have a mission let's build that road
Make something beautiful out of a lot of misery and useless bad luck
Life is too precious and I have realized that
Now look at the positive and I will highlight that
It's not about what was, but what is to come
The love for each other, that is the one that now makes us dream
Everything step by step because it is never too late for connection
Mom, I really love that, that's something that will never blow over
Traded your smile for a fallen and lost tear
Worked on your mind and body and I did that too
You know the slogan the family is at the top
So now I am proud that next to my daughter there are also two grandmothers
Oh dear mother, I am happy, because all the waiting is over
From back to side to side
Without you there would be no us
Moi je t'attends come close to me
Live in love and be free
How glad I am that you are here
Since '88 on May 10th
As a little boy you always said to go for your dream
Listen to your friends and loved ones who are also there
You told me it's okay to fall, but you have to keep going
But know whatever happens that (you t'attends)
As a young dad I always say go for that dream
Listen to your friends and loved ones who are also there
I tell you to fall is okay, but you have to keep going
But know whatever happens that (you t'attends)