More songs by Zetazen
Description
The music conveys a sense of weariness from endless waiting - the kind that always drags on, like a queue at a government office where even the display board doesn't flash. It seems as if life is deliberately playing tricks, putting empty boxes instead of gifts and forcing us to rummage through the shards of shiny but fake things.
And yet, amid all this, there is a spark: a chance encounter, like a diamond found in the sand when you have long since given up searching. The pulse of the rhythm sometimes rises into the clouds, sometimes descends back to the ground of ‘no man's land,’ where risk and hope coexist side by side. The result is a soundtrack about how tired you are of chasing mirages, but you can't do without dancing on the ruins of expectations.
Producers: Zetazen, Raul Nadal and Skash
Mixing and mastering: Zetazen
Lyrics and translation
Original
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Pero ya me cansé
De que todo lo que brilla al final con el tiempo pierda encanto
Y de que la que parecía mucho no sea tanto
Ya no vi nada cuando me asomé
Y este vacío raro se asume
Cuéntame tu vida pero resume
Te pienso mientras el trago me sube
Volando en Uber
Por debajo tu ropa y por encima de las nubes
Doy lo que soy, quemé lo que tuve
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Con la cara del que me escucha en un festi sin saber quién soy
Ha, ya no, no sé a dónde voy
No me quito el brillo de hoy
Ni la fama de Sadboy
Tu culo en una polaroid, ye ye ye
Me tiene paranoico, ye ye ye
No pongan a la que manejaba con la que hay hoy
Fiat vs Rolls Royce
Yo volando en Uber
A qué poco sabe todo lo que anteriormente tuve
Mi alma entera en Spotify, en Deezer y en Youtube
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
English translation
I'm already tired
To wait for something that no no no does not arrive
and ask why
It's just that life sometimes plays with me
In search of diamonds
Like in the old days
I wasn't looking for anything and I found you
But I'm already tired
That everything that shines in the end loses charm over time
And what seemed like a lot is not so much
I didn't see anything when I looked out
And this strange emptiness is assumed
Tell me your life but summarize
I think of you while the drink gets me high
Flying in Uber
Beneath your clothes and above the clouds
I give what I am, I burned what I had
It's going to hurt, and if you leave it's going to screw me
Your longing lives in no man's land
And if you play it, so do I
But I'm already tired
To wait for something that no no no does not arrive
and ask why
It's just that life sometimes plays with me
In search of diamonds
Like in the old days
I wasn't looking for anything and I found you
With the face of someone who listens to me at a party without knowing who I am
Ha, not anymore, I don't know where I'm going
I can't take off today's shine
Not even Sadboy's fame
Your ass on a polaroid, ye ye ye
It has me paranoid, ye ye ye
Don't put the one he was driving with the one there today
Fiat vs Rolls Royce
Me flying in Uber
How little does everything I previously had know?
My entire soul on Spotify, on Deezer and on YouTube
It's going to hurt, and if you leave it's going to screw me
Your longing lives in no man's land
And if you play it, so do I
But I'm already tired
To wait for something that no no no does not arrive
and ask why
It's just that life sometimes plays with me
In search of diamonds
Like in the old days
I wasn't looking for anything and I found you
I'm already tired
To wait for something that no no no does not arrive
and ask why
It's just that life sometimes plays with me
In search of diamonds
Like in the old days
I wasn't looking for anything and I found you