More songs by La Makulada
Description
Unrestrained fun in the spirit of ‘let's party today as if there were no tomorrow.’ The rhythm pounds in your ears, the words repeat like a mantra, and it doesn't matter what exactly is being sung - what's more important is the feeling of a carefree night, when smoke mixes with music and your body moves on its own.
A chaotic mixture of audacity and frivolity, where everything revolves around desire, drive, and a little street drama. It seems that this song is not about meaning at all, but about a state of mind - hot, intoxicating, slightly dirty, and completely uninhibited.
Producer: Anthony Singer
Composer and lyricist: Eric Isaac Nova Alcantara
Composer and lyricist: Gregory Vasquez Reyes
Lyrics and translation
Original
Anthony Singer, el otro cuero que se fundió. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
Ella me mira con frescura, con su cara de perrita y yo esperando que se cruce pa' romperle esa semilla.
E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
La fundo cuando la empaqueto en el carro, ella mamándome este huevo y yo fumando un cigarro.
E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
Loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca.
-E-e-esta ñema que la tiene loca. -Ah, oye, gremio. Fundieron esos cueros.
Anthony Singer, se están dejando ver. Greca, Grecon.
Una cuarta de marihuana que me trae esa bandida.
Tú estás casado con ella y yo la singo to' los días. Andamos duro, duro con los lentes transparentes.
Uno coge treinta tiros y el otro coge como veinte.
E-e-esta ñema que la tiene loca, esa maldita es drogadicta, se lo mete en la boca.
Tiene par de amigos y todos se besan en la boca. Hablándome de ti y quiere frenar con otro.
Ella me mira con frescura, con su cara de perrita y yo esperando que se cruce pa' romperle esa semilla. E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
La fundo cuando la empaqueto en el carro, ella mamándome este huevo y yo fumando un cigarro. E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
Loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, -loca. E-e-esta ñema que la tiene loca. -Ah, oye, gremio. Fundieron esos cueros.
Anthony Singer, se están dejando ver. Greca, Grecon.
El terrorismo. Nai, fundieron esos cueros. Nai, nai, nai, nai, nai, nai. Anthony
Singer, se están dejando ver. Ando con el Greca, Grecon, ya tú sabes, La Maculada.
Se siente el terrorismo, lo están sintiendo. Eeeh, Greca, Grecon. Ando con
La Maculada, Anthony Singer. Esa gente no corre.
E-ojo ganador, e-galán cero ocho siete. Eso es eso. E-e-sta ñema que la tiene loca.
E-e-sta ñema que la tiene loca. Loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca.
English translation
Anthony Singer, the other leather that melted. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
E-e-this girl is driving her crazy. E-e-this girl is driving her crazy.
E-e-this girl is driving her crazy. E-e-this girl is driving her crazy.
She looks at me freshly, with her dog face and I'm waiting for her to come across to break that seed.
E-e-this girl is driving her crazy. E-e-this girl is driving her crazy.
I melt it when I pack it in the car, her sucking this egg and me smoking a cigarette.
E-e-this girl is driving her crazy. E-e-this girl is driving her crazy.
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy.
-T-t-this girl is driving her crazy. -Ah, hey, guild. They melted those hides.
Anthony Singer, they are showing themselves. Greca, Grecon.
A quarter of marijuana that that bandit brings me.
You are married to her and I love her every day. We walk hard, hard with transparent lenses.
One takes thirty shots and the other takes about twenty.
E-e-this girl is driving her crazy, that damn girl is a drug addict, she puts it in her mouth.
He has a couple of friends and they all kiss each other on the mouth. Talking to me about you and wants to stop with another.
She looks at me freshly, with her dog face and I'm waiting for her to come across to break that seed. E-e-this girl is driving her crazy. E-e-this girl is driving her crazy.
I melt it when I pack it in the car, her sucking this egg and me smoking a cigarette. E-e-this girl is driving her crazy. E-e-this girl is driving her crazy.
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, -crazy. E-e-this girl is driving her crazy. -Ah, hey, guild. They melted those hides.
Anthony Singer, they are showing themselves. Greca, Grecon.
Terrorism. Nai, they melted those leathers. Nai, nai, nai, nai, nai, nai. Anthony
Singer, they are showing themselves. I go with Greca, Grecon, you know, La Maculada.
Terrorism is felt, they are feeling it. Eeeh, Greca, Grecon. I walk with
The Macula, Anthony Singer. Those people don't run.
E-eye winner, e-heartthrob zero eight seven. That's that. E-e-this girl that's driving her crazy.
E-e-this girl that's driving her crazy. Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy.