More songs by LOKIMITDERMASKE
More songs by DJ TÖRKE
Description
When the bass demands attention more than words, you want to grip the steering wheel tighter and listen to the asphalt respond with vibrations - as if the city had suddenly become a drum. There are no gentle choruses here, only hoarse confidence: 500 horsepower, a burning road and a club that shakes you to your very core. It sounds a little rough and very real - like a conversation in the stairwell that suddenly turned into the soundtrack to a night-time adventure.
The vocals are not about the subtleties of feelings, but about impulse: deciding everything without lawyers, shouting into the mix so that the walls remember. There is something childishly straightforward and harshly ironic about this at the same time - as if someone has once again found a way to feel like the ruler of the street, playfully breaking the rules of decency. Anger and excitement go hand in hand, but not out of malice - out of the need to be heard louder than everyone else.
And in this reckless picture, there is a warm human dimension: a childish penchant for drama, self-love mixed with a love of loud music. After such moments, your head gets a little tired, but a smile remains - like after a successful adventure, where it seems dangerous, but very lively.
Arrangement: DJ TÖRKE
Author: LOKI WITH THE MASK
Lyrics and translation
Original
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne
Anwalt. Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Eis in der Logo und die Box läuft auf Maximum. Das ist kein Mainstream, Digga, das ist purer
Untergrund. Mama, Mama, Ledermann mit dem Doppelstern.
Das beste Weed aus Amsterdam verkaufst du hier nicht an. Denn ich pull up im Benz mit der ganzen Crew.
Wir haben was zu feiern und du guckst nur dumm zu.
Wir haben das wieder automatisch und wir fühlen uns damit cool. Und wir scheiß auf deine Limit, überholen in die Spur.
Das sind fünfhundert PS, ich fahre, bis die Straße brennt.
Deine Fresse, ja, sie glänzt wie die Felge auf dem Benz.
Mach den Bass lauter, ich will, dass der Club vibriert. Zwei, vier, sieben, bis die Lehne kollabiert.
Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein Song für deine Party, das ist
Gangsterrap. Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein
Song für deine Party, das ist Gangsterrap.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der
Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die
Anstalt.
English translation
Roll down the windows 'cause I want the bass to bang.
Twenty inch rims roll with me on the asphalt. You'll get screwed and we'll sort it out without you
Lawyer. Yes, I'm disabled, so take me to the asylum.
Roll down the windows 'cause I want the bass to bang.
Twenty inch rims roll with me on the asphalt. You'll get screwed and we'll sort it out without a lawyer.
Yes, I'm disabled, so take me to the asylum.
Ice in the logo and the box runs at maximum. That's not mainstream, Digga, that's more pure
underground. Mama, Mama, leather man with the double star.
You don't sell the best weed from Amsterdam here. Because I pull up in the Benz with the whole crew.
We have something to celebrate and you're just watching stupidly.
We have this automatically again and we feel cool with it. And we fuck your limit, overtake into the lane.
That's five hundred horsepower, I'll drive until the road burns.
Your face, yes, it shines like the rim on the Benz.
Turn up the bass, I want the club to vibrate. Two, four, seven until the backrest collapses.
Glass drinker and another Fanni is gone. This isn't a song for your party, that is
Gangster rap. Glass drinker and another Fanni is gone. That's not a
Song for your party, that's gangster rap.
Roll down the windows 'cause I want the bass to bang. Twenty inch rims roll with me on the asphalt.
You'll get screwed and we'll sort it out without a lawyer.
Yes, I'm disabled, so take me to the asylum. Roll down the windows because I want that
Bass bangs. Twenty inch rims roll with me on the asphalt.
You'll get screwed and we'll sort it out without a lawyer.
Yes, I'm disabled, so take me to the asylum. Take me to the asylum, take me, take me to the asylum.
Take me to the asylum, take me, take me to the asylum.
Take me to the asylum, take me, take me to the asylum.
Take me to the asylum, take me, take me to the
Institution.