More songs by Nina Chuba
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Nina Chuba
Producer, Composer, Lyricist: Aside
Producer, Composer, Lyricist: Flo August
Lyricist, Composer: Justin Fröhlich
Composer, Lyricist: Uchenna van Capelleveen
Lyrics and translation
Original
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich geh schwimm'n, obwohl ich nicht am Beach bin
Ich will seh'n, ob stille Wasser tief sind
Du bist single, glaub, ich will dich teasen
Es kann physisch werden, wenn unsre Chemie stimmt (hah, hah, hah)
Ich bin mit Vorsicht zu genießen (ja)
Du bist grad dabei, dich zu verlieben
Atem geraubt, Herz geklaut, bin 'ne Diebin
Aber das ist nicht für immer so wie Leasing
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Warte nicht auf dich, das' ein Me-Ting
Wir zwei in ei'm Raum, das' kein Meeting
Roter Teppich für mich, ist nicht übertrieben (mh-mh)
Ich bin VIP, brauch ein Special Treatment
Nach ein paar Free Drinks mag ich dich am liebsten
Wenn du dich gut anstellst, kannst du mich verbiegen
Mit dir unter der Dusche, will ein Lied sing'n
Du auf meiner Haut wie ein Peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
English translation
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (baby)
I'm going swimming even though I'm not at the beach
I want to see if still waters run deep
You're single, think I want to tease you
It can get physical if our chemistry is right (hah, hah, hah)
I'm to be treated with caution (yeah)
You're about to fall in love
Breath taken away, heart stolen, I'm a thief
But it's not forever like leasing
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (baby)
Now I'm lying next to you on the 16th floor
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (baby)
I just want to play, I forgot to tell you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (baby)
And because you don't know yet that I won't be here tomorrow
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (baby)
Are you already planning our honeymoon in the Maldives
Don't wait for you, that's a me-ting
The two of us in a room, this isn't a meeting
Red carpet for me, it's not an exaggeration (mh-mh)
I'm a VIP, I need a special treatment
After a few free drinks I like you best
If you act well, you can bend me
With you in the shower, I want to sing a song
You on my skin like a peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (baby)
Now I'm lying next to you on the 16th floor
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (baby)
I just want to play, I forgot to tell you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (baby)
And because you don't know yet that I won't be here tomorrow
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (baby)
Are you already planning our honeymoon in the Maldives
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (baby)