More songs by Teo Planell
More songs by TRISTÁN!
Description
Lead Vocals, Guitar, Composer, Writer: Teo Planell
Lead Vocals, Composer, Writer: Tristán Rodríguez
Bass, Piano, Synthesizer, Recording Engineer, Mixing Engineer, Composer, Writer, Producer: Roy Borland
Cello: Carlos Clerencia
Mastering Engineer: Fernando Álvarez
Composer Lyricist: Teo Planell
Composer Lyricist: Tristán Rodríguez
Composer Lyricist: Roy Borland
Lyrics and translation
Original
Se rompió el mundo.
Ya no hay forma de volver atrás, viajar hacia atrás.
En un segundo caes del cielo como un pájaro entre llamas.
Te acercas y te alejas de mí.
Por un momento pensaste que iba a acabar, que pronto iba a acabar.
Al despertarme te he dado las gracias en mi mente y he rezado al cielo por ti.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Y el mundo delante de ti.
El mundo brillante de ti.
Me alejo del mundo en un instante que no regresará jamás.
En un segundo no me intentaré ni meter atrás.
Y el mundo delante de ti.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Y el mundo delante de ti.
El mundo brillante de ti.
English translation
The world broke.
There is no way to go back, travel backwards.
In a second you fall from the sky like a bird in flames.
You get closer and further away from me.
For a moment you thought it was going to end, that it was going to end soon.
When I woke up I thanked you in my mind and prayed to heaven for you.
My love, what will become of you when tomorrow dawns and you don't know who you are?
The sun will take care of you through the open window, through infinity.
And the world before you.
The bright world of you.
I walk away from the world in a moment that will never return.
In a second I won't even try to go back.
And the world before you.
My love, what will become of you when tomorrow dawns and you don't know who you are?
The sun will take care of you through the open window, through infinity.
My love, what will become of you when tomorrow dawns and you don't know who you are?
The sun will take care of you through the open window, through infinity.
And the world before you.
The bright world of you.