More songs by BABYMETAL
More songs by Tom Morello
![FTW (F**k The World) [with A$AP Rocky & Tom Morello]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851d6772690b4b42c319fb28056)
Description
It's as if the village has turned into one huge drum, where every sound is an invitation not to stand aside. The intoxicating rhythm drives you round and round: ‘dance, sing, shout while you can’. Here, no one distinguishes between spectators and participants - everyone is equally ‘ah-ho,’ everyone is in this crazy, joyful whirlwind. Dance becomes the law, laughter becomes the password, and no one is allowed to go home until their legs give out. It's a real celebration, where the only rule is to give yourself over to the crowd and lose track of time.
Lyrics and translation
Original
メタ村祭りの出た音。 祭だ祭りだよっといで。
輪っかになって、輪っかになっ て、ビールを踊ろう。
メタ村に来たねきたの。 まつりだ、まつりでよっといて。
輪っかになって、輪っかになっ てみんなで歌おう。
それそれそれどっこいしょ. どっこいしょ。 踊る阿呆に見る阿呆。
同じ阿呆なら踊りんしゃい。 それそれそれどっこいしょ。
どっこいし ょ。 踊らないんじゃ歌いたいんちゃい？ 歌わないんじゃ踊りんちゃい？
ここで踊らにゃ踊らん にょお くれ。 なんでネカビ。 踊れ踊れ。
踊れそれそれどっこいしょ。 揺らせ揺らして。 それそれ。 唄え唄え。 それそれどっこいしょ。 叫べ叫べて。
それそれ。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
わ っしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
ど こまでもてまほっこ いしょ。
わっしょいわっしょいわっ しょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっ しょいわっしょい。 みてもちやけしまほっこいしょ。
踊る阿呆を見る阿呆。
同じ阿呆なら踊るでしかし。
ここで踊らにゃいつ踊る？
寝た り寝たり。
わっ しょ いわ っしょいわっしょいわっしょい。
わ っしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
わっしょいわっしょいわっしょいわっしょ い。
わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
English translation
The sound of the Meta Village Festival. It's a festival, it's a festival.
Let's get in a circle, get in a circle, and dance beer.
I came to Meta Village. It's a festival, stay tuned for the festival.
Let's all stand in a circle and sing together.
Where is that? Where is that? An idiot seen in a dancing idiot.
If you're an idiot like me, don't dance. Where is that?
Where are you? If you don't dance, then why don't you want to sing? If you don't sing, why don't you dance?
If you don't dance here, I won't dance. Why Nekabi? Dance, dance.
Dance, where are you? Shake it, shake it. That's it. Sing, sing. Where is that? Scream, scream.
That's it. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Wherever you go, you'll be happy.
Wasshoiwasshoiwasshoiwasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoiwasshoiwasshoiwasshoi. Look, it's hot and dry.
An idiot looking at a dancing idiot.
If you're a fool like me, you can't dance.
When should we dance here?
Sleep and sleep.
Wasshoiwa wasshoiwasshoiwasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.