More songs by Daria ze Śląska
Description
Composer: Daria Rychek-Zayonts.
Composer: Blazej Sudnikowicz.
Lyricist: Daria Rychek-Zayonts
Lyrics and translation
Original
Twarze na billboardach jak ty i ja.
Tacy byliśmy pewni.
Tacy byliśmy wow.
Gdzie ten cały spontan, co był i zwiał, gdy od deski do deski przegapialiśmy noc.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Zaginęła miłość. Tak mi jej żal.
Wyszła w bluzie i w szortach.
Wyglądała jak ja.
Jeśli ktoś ją spotka któregoś dnia, bardzo proszę o kontakt.
Była z nami pięć lat.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Ostatnio nie mam już sił zaciskać zębów i mięśni.
W zasadzie to już od dawna ledwo biegnę.
I tak bym chciała choć raz w życiu za sobą zatęsknić.
Wykręcić numer, dodzwonić się do siebie, dopóki jeszcze się da.
English translation
Faces on billboards like you and me.
We were so sure.
We were so wow.
Where was all the spontaneity that was there and disappeared when we missed the night from cover to cover?
Or maybe it's still possible?
After all, we weren't the first to have the world falling apart all the time.
Or maybe it's still possible?
After all, optimism is in your blood and maybe we will finally regain our taste for life.
Love is lost. I feel so sorry for her.
She came out in a sweatshirt and shorts.
She looked like me.
If anyone meets her one day, please contact me.
She was with us for five years.
Or maybe it's still possible?
After all, we weren't the first to have the world falling apart all the time.
Or maybe it's still possible?
After all, optimism is in your blood and maybe we will finally regain our taste for life.
Recently, I no longer have the strength to clench my teeth and muscles.
In fact, I've barely been able to run for a long time.
I would like to miss myself at least once in my life.
Dial the number and reach yourself while you still can.