More songs by CrackHouse
Description
Four roses, four promises - and each withered faster than the hero of this story sobered up. He seems to be a prince on black leather, with the muscles and charms of Maradona, but he turned out to be a banal storyteller with someone else’s family to boot. At first it’s all smoke and glitter: plans, kisses in the car, “goals” on the personal field. But the ending is logical: the flowers are back to the wife, and the door is in the back. It turned out to be almost a comedy of errors, where naivety meets arrogance, and the only moral left is a smile: not everyone who dribbles the ball beautifully is worthy of applause.
Title: 4 Roger
Vocals: TsINGA
Music: Crackhouse (Divix & Hellfield)
Text: Hellfield and QINGA
Teledysk: Crackhouse Video
Lyrics and translation
Original
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Mamusia mówiła, że w nim coś nie siedzi
Że to kawał typa, co się do kobiet klei
Wszystko pięknie, fajne dziary, on był taki doskonały
Dałam serce, snułam plany, a on wrócił znów pijany
Opowiadał bajki, wierzyłam mu szczerze
Teraz koleżanki mają ze mnie bekę
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Taka to historia, mimo jego uroku
Obiecywał kochać, mając żonę na boku
Więc go pogoniłam i wyrzuciłam z domu
Coś tam przebąkiwał, że jest w trakcie rozwodu
I nici z kochanki, dureń pogoniony
Niech odniesie kwiatki z powrotem do żony
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
English translation
Four roses, he gave me roses
He kissed in the car, big muscles
He wore black leather, his head in the cloud
I didn't think about it at all and in kind, I gave it to him in kind
He charmed so beautifully (hey), he waved like Maradona
He hit the ball until he finally scored (hey)
He charmed so beautifully and waved like Maradona
He hit the ball until he finally scored a goal
Mommy said there was something wrong with it
That he's a real guy who sticks to women
Everything was beautiful, nice gifts, he was so perfect
I gave my heart, I made plans, and he came back drunk again
He told stories, I honestly believed him
Now my friends are mad at me
Four roses, he gave me roses
He kissed in the car, big muscles
He wore black leather, his head in the cloud
I didn't think about it at all and in kind, I gave it to him in kind
He charmed so beautifully (hey), he waved like Maradona
He hit the ball until he finally scored (hey)
He charmed so beautifully and waved like Maradona
He hit the ball until he finally scored a goal
That's the story, despite his charm
He promised to love with his wife on his side
So I chased him and kicked him out of the house
He was mumbling something that he was going through a divorce
And the lover is gone, the fool is chased away
Let him take the flowers back to his wife
Four roses, he gave me roses
He kissed in the car, big muscles
He wore black leather, his head in the cloud
I didn't think about it at all and in kind, I gave it to him in kind
He charmed so beautifully (hey), he waved like Maradona
He hit the ball until he finally scored (hey)
He charmed so beautifully and waved like Maradona
He hit the ball until he finally scored a goal