More songs by Vito Bambino
Description
Twenty years old, and the world seems to be at your fingertips, but your fingers are slippery, your memory is patchy, and the twists and turns are such that you are thrown off course without warning. And now, dancing barefoot with the storm sounds much more honest than all these ‘plans for the future’. A little cheeky, slightly drunk with freedom, but with warmth for what is still there: your loved one, time, another chance to spin around before it's gone forever.
Lyrics: Mateusz Doperalski
Music: Mateusz Doperalski, Maksym Mumber, Amar Zembinski, Szymon Klekowicki
Mixing/mastering: Amar Zembinski, Antoni Wonsowski
Camera operator: Maksym Mumber.
Starring: Lunar Point
Other cast: Mateusz Doperalski, Advanced Darkness and Spelling Mistake.
Lyrics and translation
Original
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wyjebało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
E-e-ej
Yeah
Czas płynie, to nie sekret
Wszystko było chwilę temu przedtem
Na luzie - na beztrudzie to weź
Yeah
Bo my tu czekamy na refren
I w kółko powtarzamy swoje kwestie
Na luzie - już ludzie tacy są
Yeah
Coś mi mówi, że to przekręt
Z tobą zgubić się na wiecznie
Ja bym lubił taką wersję wydarzeń
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wyjebało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona
English translation
Because when I was 20
The entire universe belonged to me
But I forgot to remember
Because I'm so crazy about corners that I can't turn anymore
So hey, my love
Today, barefoot, we will dance up a storm
Like before, like before
Before we lose it
Ooooh, my favorite
Ooooh, my favorite
Uuuu (e-e-ej)
Uuuu-liked
E-e-y
Yeah
Time flies, that's no secret
Everything was a moment ago
Take it easy - take it easy
Yeah
Because we're waiting for the chorus here
And we repeat our lines over and over again
Relax - that's how people are
Yeah
Something tells me this is a scam
With you to get lost forever
I would like this version of events
Because when I was 20
The entire universe belonged to me
But I forgot to remember
Because I'm so crazy about corners that I can't turn anymore
So hey, my love
Today, barefoot, we will dance up a storm
Like before, like before
Before we lose it
Ooooh, my favorite
Uuuu-liked (e-e-ej)
Uuuu-liked
Uuuu, uuuu-loved (e-e-ej)
Uuuu-liked
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh
Ooooh, my favorite
Ooooh, my favorite
Uuuu-liked