More songs by Emilia
More songs by Luísa Sonza
Description
Associated Performer: Emilia & Luísa Sonza
Associated Performer: Emilia
Associated Performer: Luísa Sonza
Mixing Engineer, Composer, Drums, Bass, Keyboards, Lyricist, Mastering Engineer, Programmer, Producer, Recording Engineer: ZECCA
Lyricist, Composer: Maria Emilia Mernes
Composer, Lyricist: Enzo Ezequiel Sauthier
Lyricist, Composer: Luisa Gerloff Sonza
Composer, Lyricist: Pedro Henrique Breder Rodrigues
Composer, Lyricist: Carolina Marcilio
Mixing Engineer, Recording Engineer: Luciano Scalercio
A& R Director: Rafa Arcaute
A& R Director: Oriana Hidalgo
Lyrics and translation
Original
Ya nos preparamos.
Vestidito blanco pa' mostrar que no bronceamos. Salimo' y danzamos.
Aguardiente y hookah para ver si nos mareamos.
No portamo' mal. Hoy hay jugar bonito, la noche del delito.
Se me pega más, es un diablo conmigo, está como poseído.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda.
Na, na, eh. Si te la muevo voy a hacer que te confundas.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa.
Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Baila para mí y yo se lo apoyo entero.
Me gustan así, turro carita de bueno. La cama no es Brasil, pero parece Janeiro.
Se está apaixonando, pero es pasajero.
Mmm, ah. El ritmo de mis caderas lo vuelve puta.
Suena este funk y me pone a mover la burra. Y se le ve en la mirada cómo disfruta, me disfruta.
No portamo' mal. Hoy hay jugar bonito, la noche del delito.
Se me pega más, es un diablo conmigo, está como poseído.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda.
Na, na, eh. Si te la muevo voy a hacer que te confundas.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa.
Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Só me olha sem se aguentar. Não mexe comigo, deixo nada pra depois.
Mulher atacante, zero um né zero dois.
É beleza rara, jogadora cara, jogadora cara. Não para de me ver pelada.
Bunda brasileira fode a noite inteira.
Ah. Me chama de gata rabuda, gostosa, me beija com raiva, ah.
Pelo pão de açúcar ele é fascinado, ele paga mais caro e enfia.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda. You know it's sexy. Your booty is so juicy. Na, na, eh.
Si te la muevo voy a hacer que te confundas. It's Brazilian, bitch.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa. Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Ah.
El ritmo de mis caderas lo vuelve puta.
Tu vista.
English translation
We are already preparing.
Little white dress to show that we don't tan. We go out and dance.
Brandy and hookah to see if we get dizzy.
We don't behave badly. Today we have to play nice, the night of the crime.
He sticks to me more, he's a devil to me, he's like possessed.
And now you, you're worried about nothing.
Na, na, huh. If I move it to you I'm going to make you confused.
On my hips he got lost and is looking for a map.
That garota caught fire and now no one turns it off.
Ay, você, tu apaixonado pela minha bunda.
He dances for me and I fully support him.
I like them like that, sweet face. The bed is not Brazil, but it looks like Janeiro.
It is slowing down, but it is temporary.
Mmm, ah. The rhythm of my hips turns him into a whore.
This funk sounds and it makes me move. And you can see in his eyes how he enjoys, he enjoys me.
We don't behave badly. Today we have to play nice, the night of the crime.
He sticks to me more, he's a devil to me, he's like possessed.
And now you, you're worried about nothing.
Na, na, huh. If I move it to you I'm going to make you confused.
On my hips he got lost and is looking for a map.
That garota caught fire and now no one turns it off.
Ay, você, tu apaixonado pela minha bunda.
I only want to hold on. Don't mix with me, leave nothing for later.
Attacking woman, zero um né zero dois.
She is a rare beauty, an expensive player, an expensive player. I can't stop seeing myself naked.
Bunda brasileira fode a whole night.
Oh. He calls me a rabid, gostosa cat, he makes me look like a raiva, ah.
Sugarloaf hair is fascinated, he pays more expensively and enthuses.
And now you, you're worried about nothing. You know it's sexy. Your booty is so juicy. Na, na, huh.
If I move it to you I'm going to make you confused. It's Brazilian, bitch.
On my hips he got lost and is looking for a map. That garota caught fire and now no one turns it off.
Ay, você, tu apaixonado pela minha bunda.
Oh.
The rhythm of my hips turns him into a whore.
Your view.