More songs by Geolier
Description
Strings: Davide Totaro
Vocals: Geolier
Producer: Kekko D'Alessio
Strings: Kekko D'Alessio
Producer: Michelangelo
Keyboards: Michele Zocca
Drum Programmer: Michele Zocca
Composer, Lyricist: Davide Simonetta
Composer: Davide Totaro
Lyricist: Emanuele Palumbo
Composer: Francesco D'Alessio
Composer: Gennaro Petito
Composer: Michele Zocca
Lyricist: Paolo Antonacci
Lyrics and translation
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ah, ah.
Noi simo duje stelle ca stanne precipitan.
Te staje vestenne consapevole che tiè a scuglià. Pure 'o male ce fa bene insieme, io e te.
C'amme sperato 'e sta pe' sempe insieme, io e te. No, no, no, comme se fa? No, no, no, a te scurdà.
Ammore, no 'e pozzo fa. Si 'nce stive, t'era a ventà. 'A felicità quanto costa?
Si 'e sorde 'na ponno accattà. Ce sprecate tiempo a parlà.
Nun l'ess pensato mai ca l'inizio d''a storia era già 'a fine d''a storia pe' nuje.
'O cielo ce sta guardanne e quando chiove è pecché. Se è dispiaciuto pe' me è pe' tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso.
Non posso fare nient'altro. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Tu mi intrappule abbraccianneme.
Pure 'o diavole era n'angelo. Comme me può amà si nun t'ame? Comme può vulà senza ale?
No, è passato tanto tiempo d''a ultima volta.
Damme n'atu poco 'e tiempo pe l'ultima volta. E no, no, no, no, comme se fa?
No, no, no, a te scurdà. Ammore, no 'e pozzo fa.
Nun l'ess pensato mai ca l'inizio d''a storia era già 'a fine d''a storia pe' nuje.
'O cielo ce sta guardanne e quando chiove è pecché. Se è dispiaciuto pe' me è pe' tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso. Non posso fare nient'altro.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Stanotte è sulo d''a nostra. Si vuò truà 'na luna, la capiglietta porte.
E pure si 'o facesse tu nun fusse cuntenta.
Vulisse tre stelle, vulesse cchiù tiempo cu'tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso. Non posso fare nient'altro. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte.
English translation
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ha, ha.
We are two stars that are falling.
You are dressed knowing that you are at school. Even if it's bad it's good for us together, you and me.
I hoped for it and it will always be together, you and me. No, no, no, how do you do it? No, no, no, damn you.
Love, no 'and well ago. Yes 'nce holds, there was a wind. 'How much does happiness cost?
Yes, and deaf, they can't get it. You're wasting your time talking.
I never thought about it that the beginning of the story was already the end of the story for now.
'O heaven there is watch out and when the key is sin. If he's sorry for me, it's for you.
Now they're starting to chiove.
Let two strangers meet.
And I was thinking about all the things I've done and all the things I've lost.
I can't do anything else. Me for me, you for tte.
Me for me, you for tte.
Me for me, you for tte. You trap me in your arms.
Even the devil was an angel. How can you love me if I don't love you? How can you fly without wings?
No, it's been a long time since the last time.
Give me a little time for the last time. And no, no, no, no, how do you do it?
No, no, no, damn you. Love, no 'and well ago.
I never thought about it that the beginning of the story was already the end of the story for now.
'O heaven there is watch out and when the key is sin. If he's sorry for me, it's for you.
Now they're starting to chiove.
Let two strangers meet.
And I was thinking about all the things I've done and all the things I've lost. I can't do anything else.
Me for me, you for tte. Me for me, you for tte. Me for me, you for tte. Me for me, you for tte.
Me for me, you for tte. Me for me, you for tte. Me for me, you for tte.
Me for me, you for tte. Me for me, you for tte.
Tonight it's ours. If you want the moon, the little cap will bring you.
And even if you didn't want to be happy.
Want three stars, want more time cu'tte.
Now they're starting to chiove.
Let two strangers meet.
And I was thinking about all the things I've done and all the things I've lost. I can't do anything else. Me for me, you for tte.
Me for me, you for tte.