Lyrics and translation
Original
始めようか二人だけで 切り取る一瞬の世界線 永遠なんていらないから もう一度君 を踊らせたいな
Bring the bass
Give me the vibe 忘れたなんて言わせないよ 体の奥底 で覚えてるでしょ 始めようか二人だけで 切り取る一瞬の世界線 永遠なんていらない から もう一度君を踊らせたいんだ
Where were you when I'm on fire Back to the classic wave 燃えるよう な時も感じてくれよ どうにも飽き飽きして たんだ 愛と霧 混じるほど燃え上がる恋みてくれ Back to the classic wave Back to the classic wave 始まったら止まらない鼓動を貸してくれ 愛してくれどうかこの僕に 感じるままついてきなよ 全部くれよ
I'm all ready yeah
Back to the classic wave
Back to the classic wave
Where were you when I'm on fire Obey it That's the way I need it Drop it now 揺らす感情 とflowもっと激しくon and on Obey it We are coming now You need it 熱を 冷まさないでよ始めようか二人だけで 見つめ合えばどこまでも 行けるからさ身を任せて もう一度君と踊 りたいんだ
Do it Where were you when I'm on fire 踊れ広いステージの上で 重 なってく運命のリズム 君と燃え尽きるま で
Where were you when I'm on fire
Back to the classic wave 燃えるような時を感じてくれよ どう に も飽き飽きしてたんだ 愛と霧 混じるほど燃え上がる恋みてくれ
Back to the classic wave Back to the classic wave 始まったら止まらない鼓動を貸して くれ 愛してくれどうかこの僕に 感じるままついてきなよ 全部くれよ
I'm all ready yeah
Back to the classic wave
Back to the classic wave
Back to the classic wave
English translation
Let's start, just the two of us, cut out a momentary world line. We don't need eternity, so I want to make you dance again.
Bring the bass
Give me the vibe I won't let you say I've forgotten You remember it deep within your body Let's get started Just the two of us Cut out a momentary line of the world We don't need eternity So I want to make you dance again
Where were you when I'm on fire Back to the classic wave Please feel it even when it's burning I'm tired of it Somehow, look at the love that burns so much that it mixes with love and fog Back to the classic wave Lend me the heartbeat that won't stop once it starts Please love me Please follow me as you feel Give me everything
I'm all ready yeah
Back to the classic wave
Back to the classic wave
Where were you when I'm on fire Obey it That's the way I need it Drop it now The swaying emotions and the flow become more intense and on Obey it We are coming now You need it Don't let the heat cool down Let's get started If we just look at each other, we can go anywhere So leave yourself to me I want to dance with you again
Do it Where were you when I'm on fire Dance on the wide stage The rhythm of destiny overlaps with you until we burn out
Where were you when I'm on fire
Back to the classic wave Please feel the burning time.I was tired of it somehow.See the love burn up so much that it mixes with love and fog.
Back to the classic wave Back to the classic wave Once it starts, lend me your heartbeat that won't stop. Please love me. Follow me as you feel. Give me everything.
I'm all ready yeah
Back to the classic wave
Back to the classic wave
Back to the classic wave