More songs by Andien
Description
Producer: Swugafunk
Mastering Engineer: Benito Siahaan
Mixing Engineer: Eko Sulistiyo
Instrumentalist: Swugafunk
Instrumentalist: Mikail Alrabbdia
Instrumentalist: Agung Exo
Instrumentalist: Evan Sinaga
Composer: Agus Kristianto
Lyricist: Andien
Lyricist: Agus Kristianto
Lyrics and translation
Original
Aku temui dirimu tanpa rencana.
Langkahmu masuk pelan ke ruang yang lama kupenjara.
Tak kuduga tenangmu bikin runtuh dindingku.
Padahal aku masih belajar percaya waktu.
Dan ku takut terlalu cepat.
Tapi matamu buat dunia mendadak senyum.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan.
Kau bicara sederhana tapi hangat seperti hujan kecil yang diam-diam meresap.
Aku tak ingin terburu, tapi hatiku mencari namamu.
Setiap waktu.
Kadang ku ingin mundur sejenak.
Namun dekatmu, selalu lebih tepat.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan. Bila luka lambat datang mengetuk.
Genggaman tanganmu tak cukup, ku butuh dipeluk.
Dekap aku di sisimu.
Dan aku belajar jatuh tanpa ragu.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Tak ingin buru-buru tapi aku tak bertahan.
Dari cara kau melihat.
Seakan bilang, tak apa kita mulai pelan-pelan.
Yea, haa-yeah. Oh.
Oh.
Mulai pelan-pelan.
Yeah, hey.
English translation
I met you without a plan.
Your steps entered slowly into the room where I was imprisoned for a long time.
I didn't expect your calm to make my walls collapse.
Even though I'm still learning to trust time.
And I'm afraid it's too fast.
But your eyes make the world suddenly smile.
I fell, fell slowly.
I was afraid of losing my way then you made me go home.
If later I falter.
Please remind us, let's start, start slowly.
You speak simply but warmly like a small rain that quietly sinks in.
I don't want to rush, but my heart is looking for your name.
Every time.
Sometimes I want to step back for a moment.
But near you, always more appropriate.
I fell, fell slowly.
I was afraid of losing my way then you made me go home.
If later I falter.
Please remind us, let's start, start slowly. When the wound is slow it comes knocking.
Your hand is not enough, I need a hug.
Hold me by your side.
And I learned to fall without hesitation.
I fell, fell slowly.
Don't want to rush but I can't wait.
From the way you look.
As if to say, it's okay, let's start slowly.
Yea, haa-yeah. Oh.
Oh.
Start slowly.
Yeah, hey.