More songs by Kris Dayanti
Lyrics and translation
Original
Pagi ini ku gelisah karna mimpiku semalam.
Di antara awan-awan penuh rasa bimbang.
Ku bertanya-bertanya sayang apakah kau hanya menatap?
Selangkah dan ku terjun bebas ke titik menyerah.
Penasaranku akan sikapmu.
Aku ingin kau beriku jawabanmu.
Adakah kau ingin bersamaku?
Mencintaiku?
Mengasihiku?
Karena aku rasa engkau begitu.
Tak sulit untuk kau bilang
I love you.
Ku bertanya-bertanya sekarang apakah kau memang sengaja?
Ataukah ku yang berlebihan?
Beri kejelasan penasaranku.
Apa niatmu?
Aku ingin kau beriku jawabanmu.
Adakah kau ingin bersamaku? Mencintaiku?
Mengasihiku? Hu. . .
Karena aku rasa engkau begitu.
O-oh mencintaiku, mengasihiku.
Karena aku rasa engkau begitu.
Tak sulit untuk kau mencintaiku.
Hu. . .
Sulitkah untuk kau bilang
I love you
English translation
This morning I was restless because of my dream last night.
Among the clouds full of doubt.
I wonder darling if you just stare?
One step and I was freefalling to the point of giving up.
I'm curious about your attitude.
I want you to give me your answer.
Do you want to be with me?
Love me?
Love me?
Because I think you do.
It's not difficult for you to say
I love you.
I wonder now if you did it on purpose?
Or am I exaggerating?
Please clarify my curiosity.
What are your intentions?
I want you to give me your answer.
Do you want to be with me? Love me?
Love me? Hu. . .
Because I think you do.
O-oh love me, love me.
Because I think you do.
It's not difficult for you to love me.
Hu. . .
Is it difficult for you to say?
I love you