More songs by Florin Ristei
Description
Associated Performer: Colin Greenwood
Associated Performer: Ed O'Brien
Associated Performer: Jonny Greenwood
Associated Performer: Phil Selway
Associated Performer: Thom Yorke
Engineer: Chris Brown
Producer: John Leckie
Engineer: Nigel Godrich
Mixing Engineer: Paul Kolderie
Mixing Engineer: Sean Slade
Composer: Colin Greenwood
Composer: Ed O'Brien
Composer: Jonny Greenwood
Composer: Phil Selway
Composer Lyricist: Thom Yorke
Lyrics and translation
Original
Zâmbești în ecran, dar zâmbetu-i filtru. Buze ca balonul umflat de un mililitru.
Forma tiny tiny și privire de sireni. Poze în Maldive, pe terasa din Berceni.
Genți cu logo mare, plată la reduce. Hashtag fără machiaj cu trei straturi pe piele.
Comentarii cu inimă, dolar, totul e lux.
Tot spargi milionar, dar cardul nu-i pe plus. Totul e făcut din plastic. Și tu, și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Videoclipuri cu vile închiriate la oră. Lanțuri străluci, chiria plătită în zori.
Ceasuri de colecție purtate doar o oră. Rolex-ul împrumutat să faci urmăritori.
Poze cu iubire, dar dorm în camere separate.
Inimi desenate, dar gol pe dinăuntru. Viața lor încape într-un reel.
Când se stinge ecranul, rămâne doar un kil. Totul e făcut din plastic. Și tu, și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Unde mai e sufletul? În ce cloud l-am încărcat?
AI-ul știe tot de mine, dar nu știe cum ai plâns aseară în pat.
Cât să mă ascund de cine sunt cu adevărat?
Totul e făcut din plastic. Și tu și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic. Totul e făcut.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Când totul strălucește glazurat în jur cu plastic.
Contul gol, fie cât se poate. Vise cumpărate, rate, sufletele ambalate.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
English translation
You smile at the screen, but the smile is a filter. Lips like an inflated one milliliter balloon.
The tiny tiny shape and look of mermaids. Pictures in the Maldives, on the terrace of Berceni.
Large logo bags, flat on sale. Hashtag no makeup with three layers on the skin.
Comments with heart, dollar, everything is luxury.
You keep breaking the millionaire, but the card is not on the plus side. Everything is made of plastic. And you, and me, the same plastic.
Scroll, like, share, money, your unreality. And everything is made of plastic.
From lips to classic hits. We laugh, we cry.
It's tragic, but play this magical movie. Everything is made of plastic.
Videos of villas for rent by the hour. Shiny chains, rent paid at dawn.
Collector's watches only worn for one hour. The borrowed Rolex to make followers.
Pictures with love, but I sleep in separate rooms.
Hearts drawn, but empty inside. Their lives fit into a reel.
When the screen turns off, only one kil remains. Everything is made of plastic. And you, and me, the same plastic.
Scroll, like, share, money, your unreality. And everything is made of plastic.
From lips to classic hits. We laugh, we cry.
It's tragic, but play this magical movie. Everything is made of plastic.
Where is the soul? What cloud did I upload it to?
The AI still knows about me, but it doesn't know how you cried in bed last night.
How long to hide from who I really am?
Everything is made of plastic. And you and me, same plastic.
Scroll, like, share, money, your unreality. And everything is made of plastic. Everything is done.
From lips to classic hits. We laugh, we cry.
It's tragic, but play this magical movie. When everything shines glazed around with plastic.
The account is empty, as much as possible. Dreams bought, installments, souls packed.
It's tragic, but play this magical movie. Everything is made of plastic.