More songs by DUEJA
More songs by Romero
Description
Main Artist: DUEJA
Main Artist: Romero
Producer: Marco Porombka
Producer: Adam Lovac
Lyricist: DUEJA
Lyricist: Luke Romero Möllenhof
Lyricist: Marco Porombka
Lyricist: Jordi Sanseverino
Lyricist: Jerry Reinhardt
Lyricist: Adam Lovac
Composer: DUEJA
Composer: Luke Romero Möllenhof
Composer: Marco Porombka
Composer: Jordi Sanseverino
Composer: Jerry Reinhardt
Composer: Adam Lovac
Lyrics and translation
Original
Ich denk mir nur. Is in mein Cup loaded, pretty girl, spiel mit Herzen Domino.
Ich zerf*ck gern meine Drinks, weil das macht er sowieso.
Doch wenn er fragt, mmh, ob das was mit uns ist, dann denk ich nach.
Ey, aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht.
Ich denk mir nur, wenn ich in deinem Arm lag, dass mit uns einfach nur Spaß war, ja.
Irgendwie ist es anders jetzt, bald treff ich mich mit meinen Mädels auf ein Wein.
Bist du Thema Nummer eins, ich hoff, ich red es mir nur ein.
Aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Alarmstufe pink. Ich dacht, wir beide gehen Hand in Hand nur bedingt.
Das soll nicht rüberkommen, als wollt ich mich daraus reden.
Aber warum will ich nicht als Erster auflegen? Und warum werd ich, wenn du schreibst, nervös?
Und wenn du nicht schreibst auch, du bist leider schön.
Deine Haut, deine Lippen, ich hab zweifach Crush. Du fällst in der Menge auf, als würd du Geister fahren, fuck.
Ich strahl wie'n Scheißstern. Schickst du nach deiner Nachricht ein Herz.
Obwohl ich das nur selten ausstehen kann. Ich dacht, das hier wär auf entspannt, aber Baby.
What the fuck? Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Ey, ey. What the fuck? What the fuck? Ey, ey, ey.
What the fuck? What the fuck?
What -the fuck? -Ich denk mir nur.
English translation
I'm just thinking. Is loaded in my cup, pretty girl, play dominoes with hearts.
I like to destroy my drinks because he does that anyway.
But when he asks, mmh, if there's something wrong with us, then I think about it.
Ey, but I, but I, but I have a butterflies in my stomach and I think it's you. Actually, I'm not that into guys with your attitude, ah.
I only know this feeling from the first time.
Tell me, baby, what the fuck?
Why do I get weak when you say my name?
Mmm.
It fucks me up that I'm falling in love, it wasn't a deal.
I just think when I was in your arms that we were just having fun, yes.
Somehow it's different now, soon I'll be meeting my girls for wine.
Are you topic number one, I hope I'm just telling myself.
But I, but I, but I have a butterflies in my stomach and I think it's you. Actually, I'm not that into guys with your attitude, ah.
I only know this feeling from the first time.
Tell me, baby, what the fuck?
Why do I get weak when you say my name?
Mmm.
It fucks me up that I'm falling in love, it wasn't a deal. I'm just thinking.
Pink alert. I thought the two of us would only go hand in hand to a limited extent.
I don't want this to come across as if I'm trying to talk my way out of it.
But why don't I want to be the first to hang up? And why do I get nervous when you write?
And if you don't write either, you are unfortunately beautiful.
Your skin, your lips, I have a double crush. You stand out in the crowd like you're driving ghosts, fuck.
I shine like a fucking star. Send a heart after your message.
Although I can rarely stand it. I thought this was going to be laid back, but baby.
What the fuck? Why do I get weak when you say my name?
Mmm.
It fucks me up that I'm falling in love, it wasn't a deal. I'm just thinking.
Hey, hey. What the fuck? What the fuck? Hey, hey, hey.
What the fuck? What the fuck?
What the fuck? -I'm just thinking.