More songs by Yuki Chiba
Description
Mastering Engineer: Leslie Brathwaite
Mixing Engineer: Leslie Brathwaite
Producer: Murda Beatz
Composer: Murda Beatz
Lyricist: Yuki Chiba
Lyrics and translation
Original
YUKI。
まあいいや。 千葉。
ぶっ壊れた。
一昨日買ったばかり なのに、 即行壊れた電子レンジ。 シャワーお湯出なくて水を浴び。
問題起きても思う。
まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあい いや、まあいいや、まあいいや。 問題起きても思う。
まあいい や、まあいいや、まあいいや、まあいいや。
いちいち細かいこと気にしてたら、 ストレス溜まるしキリねえから。
俺は許していく生き方。 まあいいやって思うのは大事だな。
舌打 ちしたりイライラもしない。 昔いた暗闇、今いる光。
穏やかに いたい。 もう捨てた怒り。 川の流れのようにいる身、空ひばり。
波風、 嵐とか雨、そんな時あっても終わると分かってる。
ハプ ニング事故の後、すぐ解決。 開かなくなっちゃったシャッターを直してまた開ける。
一昨日買ったばかりなのに、即行壊れた電子レンジ。
シャ ワーお湯出なくて水を浴び。 問題起きても思う。
まあいい や、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいい や。 問題起きても思う。 まあいいや、まあいいや、まあいいや。
一 体次何が起きんだろうな。 笑えるような神のいたずら。
どんと構えてる俺はひたすら冷静なら全然パニくんない。
あ ん時マジでやばかったよねって笑い話。 いつかは全部なる過去形。
気持ち 悪いぐらい生えたかってた窓辺。 コンセント刺す虫除け。 どんな環境でも楽しんでく俺。
簡単にやる文句。 機嫌よく自分の感情と向き合ってく上手に。 経験豊富。
いいとこだけ見んの得意。 落として割れた丼。
金継ぎできるし逆に得した。
一昨日買ったばかりなのに、即行 壊れた電子レンジ。 シャワーお湯出なくて水を浴び。
問 題起きても思う。
まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいい や、 まあいいや。
問題起きても思う。
まあいいや、まあいいや、 まあいいや。
English translation
YUKI.
Oh well. Chiba.
It broke.
Even though I just bought it the day before yesterday, the microwave immediately broke. There was no hot water in the shower so I took a shower.
I think even if a problem arises.
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay. I think even if a problem arises.
Well, no, no, no, no, no.
If you worry about every little detail, you'll get stressed out and never get bored.
I live a life of forgiveness. Well, it's important to think well.
I don't click my tongue or get irritated. The darkness that was before, the light that is now.
I want to be calm. The anger I've already given up. My body is like the flow of a river, a skylark.
Even if there are waves, winds, storms, or rain, I know that it will end.
Immediately resolved after the incident. Fix the shutter that won't open and open it again.
Even though I just bought it the day before yesterday, the microwave broke immediately.
There was no hot water in the shower so I took a shower. I think even if a problem arises.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. I think even if a problem arises. It's fine, it's fine, it's fine.
I wonder what will happen next. A funny prank of God.
If I were to remain calm, I wouldn't be a Panic-kun at all.
It's funny to think that it was really bad at that time. Someday it will all be in the past tense.
The window that I wanted to grow so sickly. Insect repellent that stings the electrical outlet. I enjoy myself in any environment.
An easy phrase. Be able to face your emotions in a good mood. Lots of experience.
I'm good at only seeing the good parts. A bowl that was dropped and broke.
I was able to do Kintsugi, so I gained a lot of money.
Even though I just bought it the day before yesterday, the microwave broke immediately. There was no hot water in the shower so I took a shower.
Even if a problem arises, I will think about it.
No, no, no, no, no, no, no, no.
I think even if a problem arises.
It's fine, it's fine, it's fine.