More songs by Táo
More songs by Muộii
Description
Artist: Táo
Artist: Muộii
Artist: Tứ Long
Composer: Võ Hồ Thanh Vi
Producer: Tứ Long
Lyrics and translation
Original
Cô đừng tin lời hay từ anh ta
Dẫu cho bức tranh đó thêu hoa
Đừng làm nhòe bầu trời màu mắt biếc
Chờ một ngày đường dài thì khắc biết
Cô đừng mong gì hơn là điêu ngoa
Dẫu đôi lúc yên ấm như nhà
Đừng làm người thật thà và cố chấp
Trồng mình thành hàng rào nằm xuống đất
Những đau đớn không ngừng
Lớn lên khắp khu rừng
Ánh trăng giữa lưng chừng
Khóe mi khóc rưng rưng
Em tin rằng anh đang yêu rất chân thành
Sau bao lần cãi vã mình đâu thể tránh
Vì có ngày nắng sẽ có ngày mưa
Em sẽ cố gắng thêm lần nữa
Hi vọng bông hoa trong lòng em sẽ không tàn
Cả thế giới trong mắt em luôn là anh
Dù chỉ còn lại một tia nắng mong manh
Và qua thời gian rất lâu
Chẳng quan trọng bao lời nói, em sợ ta sẽ đánh mất nhau, hoh
(Đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin lời anh ta)
Và tin rằng anh sẽ thay đổi (đừng tin)
Em đã tin rằng anh sẽ thay đổi
Những đau đớn không ngừng (đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin)
Lớn lên khắp khu rừng (đừng tin lời anh ta)
Ánh trăng giữa lưng chừng (đừng tin)
Khóe mi khóc rưng rưng
Thứ tôi nói ban đầu (đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin)
Có ai muốn nghe đâu (đừng tin lời anh ta)
Đến khi thấy u sầu (đừng tin)
Vết thương đã in sâu
(Con tim của những vị thần)
(Vì yêu nên ngậm ngùi trao)
(Con tim của những vị thần)
(Vì yêu nên ngậm ngùi trao)
Khi lừa xong người ta liền ra khơi
Biết đâu đã quên mất cô rồi
Tình lần đầu giờ thành lần khóc cuối
Đừng dùng buồn nhuộm màu bờ tóc suối
English translation
Don't believe his good words
Even though that picture is embroidered with flowers
Don't blur the blue sky
Wait for a long day and then you'll know
Don't expect anything more than lies
Even though sometimes it's as peaceful as home
Don't be an honest and stubborn person
Plant yourself into a fence and lie down on the ground
The pain is endless
Growing up all over the forest
Moonlight in the middle
The corners of my eyes were crying
I believe that you are truly in love
After so many arguments, I can't avoid it
Because there are sunny days and there will be rainy days
I will try again
I hope the flower in your heart will not wither
The whole world in my eyes is always you
Even though there's only a fragile ray of sunlight left
And over a very long time
It doesn't matter what we say, I'm afraid we'll lose each other, hoh
(Don't believe, don't believe, don't believe, don't believe, don't believe, don't believe, don't believe him)
And believe that I will change (don't believe)
I believed that you would change
The endless pain (don't believe, don't believe, don't believe, don't believe, don't believe, don't believe)
Raised all over the forest (don't believe his words)
Moonlight in the middle (don't believe it)
The corners of my eyes were crying
What I said at the beginning (don't believe, don't believe, don't believe, don't believe, don't believe, don't believe)
No one wants to listen (don't believe him)
Until you feel melancholy (don't believe it)
The wound is deep
(Heart of the Gods)
(Because of love, I sadly give)
(Heart of the Gods)
(Because of love, I sadly give)
When the trick is finished, people immediately go to sea
Who knows, maybe I've forgotten you
The first love has now become the last cry
Don't use dye to color your hair