More songs by Coogie
More songs by Yerin Baek
Description
Lyricist: Coogie
Lyricist: Yerin Baek
Composer: GroovyRoom
Composer: Lil Moshpit
Composer: Coogie
Composer: Yerin Baek
Arranger: Lil Moshpit
Arranger: Ben Bliss
Lyrics and translation
Original
Summer time, winter time, 낮이나 밤이나 외로움 달랠 거리나 찾지만 그거라 난 짓 사랑 끝하면 연기 불붙이다 다시 놓지 요즘 아무 이유 없이 말 안 하고 매연 먹이 uh huh. If you make me relieve, I'll give you what you need.
Na, -na, na. 돈이 날 위로하긴 오히려 날 괴롭히지. Na, na, na.
-난 그래 pretending -입술은 부르트지 몇 달인데 신경 쓸 틈을 도 못 내지.
-난 잘 지내 다쳤던 다리는 어때? 발목염 좋아 앤트부가 좋다던데.
Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
난 잘 지내 어머님 당뇨는 어때?
아침 식사엔 귀리가 참 좋다던데. Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
There's summer night until dawn. 아침이 오기만 체념한 맘이야.
바삐 살고 있지만. Last till last night nothing fancy. How you know?
My fashion kora became good inspiration. Bittersweet water tight alibi.
I like it better than staying home crying from my daddy.
공간을 위로하는 게 사랑 아닌 것이. Don't know why you still stuck on.
난 잘 지내 다쳤던 다리는 어때?
발목염 좋아 앤트부가 좋다던데.
Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
난 잘 지내 어머님 당뇨는 어때?
아침 식사엔 귀리가 참 좋다던데. Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
Uh uh huh.
English translation
Summer time, winter time, day or night, I look for something to soothe my loneliness, but that's what I do. When I'm done loving, I light the smoke and put it back. These days, I don't say anything for no reason, and I feed on the exhaust uh huh. If you make me relieve, I'll give you what you need.
Na, -na, na. Rather than comforting me, money tortures me. Na, na, na.
-I'm like that, pretending -My lips have been swollen for several months and I can't even find time to pay attention to them.
-I'm fine. How's your injured leg? I heard that Antbu is good for ankle inflammation.
Stuck in my head, stuck in my head.
Still, still.
I'm doing well, mom. How's your diabetes?
I heard oats are great for breakfast. Stuck in my head, stuck in my head.
Still, still.
There's summer night until dawn. I'm just resigned to the morning coming.
Although I am living a busy life. Last till last night nothing fancy. How do you know?
My fashion kora became good inspiration. Bittersweet water tight alibi.
I like it better than staying home crying from my daddy.
Comforting space is not love. Don't know why you still stuck on.
I'm fine. How's your injured leg?
I heard that Antbu is good for ankle inflammation.
Stuck in my head, stuck in my head.
Still, still.
I'm doing well, mom. How's your diabetes?
I heard oats are great for breakfast. Stuck in my head, stuck in my head.
Still, still.
Uh uh huh.