More songs by Quentin40
Description
Composer: Axel Okparaeke
Composer: Lorenzo Sarti
Vocals: Quentin40
Lyrics and translation
Original
[strofa 1]
Ti vogliono anestetizzato, davanti a un iPhone incollato, che solamente la scarico riflette il vero stato d'animo.
Per questo mi sono salvato, senza il rap sarei apatico, non so che cosa avrei fatto, avrei l'auto dal meccanico, forse starei ancora aspettando uno strappo in quella piazzetta in via
Patrasso.
No, le cose non sai come vanno, arrivano quando non le stai più aspettando, facendo slalom tra mobili dell'Ikea ancora non avevo idea che Dio mi stesse salvando.
Nuovo disco, nuovo cachet, nuovo contratto, non penso che fare programmi serva affatto e proprio perché le cose cambiano io voglio solo te nel mio angolo.
Certi discorsi ci mettono in imbarazzo, ma alzo la voce, qui a nessuno frega un cazzo, ogni mio fra da qui è sempre così distante, ogni tre, quattro anni ci diamo un abbraccio.
Ogni tre, quattro barre via uno zero quattro, mia figlia imparerà che i genitori cadono e si rialzano, si sbattono, non scappano, quand'ero un bimbo io le gambe mi tremavano.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
[strofa 2] Per questo mi sono salvato, domani chissà, potrei svegliarmi più in là dove paghi anche le emozioni, non giudico chi è andato, ognuno c'ha le sue ragioni, non passa il sole, manca l'aria tra 'sti palazzoni.
Ci ha cresciuto un piazzale, ricordi su quel vialone, ragazzini persi con un tocco in tasca e due cicconi, un aquilone nel cielo, nel petto un mix d'emozioni, prima che fosse un credo di vita, una religione.
Prima di certi locali, di fare certi lavori, imparare il vero valore nel vender la vita a ore, non c'è mai solo un uomo solo sotto ai riflettori, la verità che non vogliono venderti là fuori.
È più in là che una mezza giolla in mezzo alle labbra per sentirmi leggero, più ispirato, fissare nel vuoto e cercare, cercare il mio posto nel mondo.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
English translation
[verse 1]
They want you anesthetized, in front of a glued iPhone, which only the discharge reflects the true state of mind.
This is why I saved myself, without rap I would be apathetic, I don't know what I would have done, I would have the car at the mechanic's, maybe I would still be waiting for a tear in that little square in Via
Patras.
No, you don't know how things go, they arrive when you're no longer waiting for them, slaloming through Ikea furniture I still had no idea that God was saving me.
New album, new fee, new contract, I don't think making plans is useful at all and precisely because things change I only want you in my corner.
Certain speeches embarrass us, but I raise my voice, here no one gives a shit, all my brothers are always so far away from here, every three, four years we give each other a hug.
Every three, four bars away one zero four, my daughter will learn that parents fall and get back up, they crash, they don't run away, when I was a child my legs trembled.
I dedicate my life to you, everything I have between my fingers, inspiration remains only the magic, vibrations that fly away.
I've never been good at making myself understood in words, that's why I'm grateful, every day I dedicated my life to you, obsessed.
[verse 2] This is why I saved myself, tomorrow who knows, I might wake up later where you also pay for the emotions, I don't judge who has gone, everyone has their reasons, the sun doesn't shine, there's no air between these buildings.
A square raised us, memories on that avenue, lost kids with a touch in their pocket and two cicconi, a kite in the sky, a mix of emotions in the chest, before it was a life belief, a religion.
Before certain clubs, doing certain jobs, learning the true value of selling your life by the hour, there is never just one man in the spotlight, the truth that they don't want to sell you out there.
It's further than a half-joy between the lips to feel light, more inspired, to stare into space and search, search for my place in the world.
I dedicate my life to you, everything I have between my fingers, inspiration remains only the magic, vibrations that fly away.
I've never been good at making myself understood in words, that's why I'm grateful, every day I dedicated my life to you, obsessed.