More songs by AIELLO
Description
Associated Performer: AIELLO
Synthesizer, Drums, Acoustic Guitar, Bass, Composer: Gianmarco Grande
Electric Guitar, Strings: Marcello Grilli
Composer, Lyricist: Antonio Aiello
Composer, Lyricist: Gianpiero Gentile
Lyricist, Composer: Raffaele Esposito
Producer: GRND
A& R Coordinator: Mario Perna
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Marco Vialardi
Lyrics and translation
Original
In particolare volevo dirti: sono emozionato molto, molto nel vederti.
Immaginare ingenuamente.
Non le vede nessuno, le mani sopra il muro.
Comunque lo sai, il rumore dei baci mi dà fastidio quando non sono i tuoi.
Certe volte me li bevo liscio, altre volte li mischio.
Ma sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse non sei tu, sono io.
Questa malinconia che ritorna quando ritorna mi cala la sera.
Una macchina sulla rotonda canta Guajira, Guantanamera. Tutti pazzi quando litighiamo. Oggi a
Luca mi vuole ad Ibiza. Io ringrazio l'estate, prendiamo una storia che inizia.
Comunque lo sai, il rumore dei baci mi dà fastidio quando non sono i tuoi. Certe volte li butto giù dritto, altre volte li mischio.
Ma sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse non sei tu, sono io.
English translation
In particular I wanted to tell you: I am very, very excited to see you.
Imagining naively.
Nobody sees them, their hands on the wall.
However you know, the sound of kisses bothers me when they aren't yours.
Sometimes I drink them straight, other times I mix them.
But underneath, underneath, underneath I was suffering a little, I was struggling a little, we were crying on the phone.
Only in August I ask you for a moment, read for a moment and then two are lost.
As in hotels and weekends, they are nothing special phases.
Then I'll look for you, maybe it's not you, maybe it's not you, it's me.
This melancholy that returns when it returns falls on me in the evening.
A car on the roundabout sings Guajira, Guantanamera. We all go crazy when we argue. Today at
Luca wants me in Ibiza. I thank the summer, let's take a story that begins.
However you know, the sound of kisses bothers me when they aren't yours. Sometimes I throw them straight down, other times I mix them up.
But underneath, underneath, underneath I was suffering a little, I was struggling a little, we were crying on the phone.
Only in August I ask you for a moment, read for a moment and then two are lost.
As in hotels and weekends, they are nothing special phases.
Then I'll look for you, maybe it's not you, maybe underneath, underneath, underneath I was suffering a little, I was suffering a little, we were crying on the phone.
Only in August I ask you for a moment, read for a moment and then two are lost.
As in hotels and weekends, they are nothing special phases.
Then I'll look for you, maybe it's not you, maybe it's not you, it's me.