More songs by Fito Paez
Description
Drums: Gastón Baremberg
Lyricist, Keyboards, Associated Performer, Background Vocal, Performance Arranger, Producer, Composer: Fito Paez
Producer, Guitar, Background Vocal, Bass, Recording Engineer, Performance Arranger: Diego Olivero
Guitar: Juani Agüero
Background Vocal: Juan Absatz
Background Vocal: Carlos Vandera
Background Vocal: Mariela Vitale
Background Vocal: Coki Debernardis
Trumpet: Wayne Bergeron
Saxophone: Dan Higgins
Trombone: Steve Holtman
Associated Performer: Ross Garfield
Brass: Ruy Folguera
Producer, Mixing Engineer, Recording Engineer: Gustavo Borner
Recording Engineer: Thea Prevalsky
Recording Engineer: Phil Levine
Assistant Engineer: Billy Cumella
Assistant Engineer: Sebastian Hadl
Assistant Engineer: Maximo Abraham
Assistant Engineer: Caled Edwards
Mastering Engineer: Justin Moshkevich
Mastering Engineer: Eric Boulanger
Lyrics and translation
Original
Todo el mundo salgan a las calles desconéctense del feed.
Hay que correr a estos fachos a patadas sino nadie podrá ser feliz.
El mundo fue y será una porquería, discípulo y su puta verdad.
¿Dónde mierda quedaron la alegría, los abrazos y la amistad?
Contra el imperio, zombi, la resistencia es su luz.
Me gustaba cuando el mundo andaba todo dado vuelta, desesperadamente feliz.
Era todos contra todos en la cama y en las plazas, revolcándonos en cada jardín.
Qué tiempos aburridos nos tocó vivir.
Tiren los teléfonos a la mierda con el flow y los beats.
Ah.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, everybody.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, shine. Shine, everybody.
Escápate de la casa de mamá y papá. Escápate, el barrio no es para ti.
Querían que trabaje, imagínate, y que me vuelva gris.
Yo nunca tuve miedo, ellos tienen miedo de mí.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, everybody.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, shine. Shine, everybody.
Shine, everybody.
Ah.
Shine, everybody.
Ja.
Shine
English translation
Everyone, go out into the streets, disconnect from your feed.
You have to kick these fascists away otherwise no one will be happy.
The world was and will be crap, disciple and his fucking truth.
Where the hell were the joy, hugs and friendship?
Against the empire, zombie, resistance is your light.
I liked it when the world was all upside down, desperately happy.
It was all against all in bed and in the squares, rolling around in every garden.
What boring times we had to live in.
Throw your phones away with the flow and the beats.
Oh.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, everybody.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, shine. Shine, everybody.
Escape from mom and dad's house. Escape, the neighborhood is not for you.
They wanted me to work, imagine, and turn gray.
I was never afraid, they are afraid of me.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, everybody.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, shine. Shine, everybody.
Shine, everybody.
Oh.
Shine, everybody.
Ha.
shine