More songs by Silvana Estrada
More songs by pablopablo
Description
Producer: Silvana Estrada
Producer: pablopablo
Recording Engineer, Mixer: Pablo Drexler
Mastering Engineer: Alex Ferrer
Arranger: Felix Stephens
Lyrics and translation
Original
No te acuerdes, no te acuerdes, no te acuerdes, por favor, de que hace un tiempo hubo un tiempo que vivías sin mi amor y tenías el pelo rosa y un novio de Nueva York y tropezabas muy pocas veces y si lo hiciste nadie lo vio.
Porque antes de ti era todo problemas, una taza con el mango a punto de caer, un cajón que no cierra, un mechero mojado, un aplauso mal dado en medio de la función.
Yo que no tenía nada igual te lo di, vale madres la vida antes de ti.
Y si te acuerdas que sea solo de la gotera de tu habitación y esa borrachera en Ciudad de México con la guardia baja del corazón y las dos o diez mentiras que quizá llegué a decir para subir mi apuesta y no te dieras cuenta de que antes de ti yo era todo problemas, una taza con el mango a punto de caer, un cajón que no cierra, un mechero mojado, un aplauso mal dado en medio de la función.
Yo que no tenía nada igual te lo di, vale madres la vida antes de ti.
Vale madres la vida antes de ti.
English translation
Don't remember, don't remember, don't remember, please, that a while ago there was a time when you lived without my love and you had pink hair and a boyfriend from New York and you tripped very rarely and if you did no one saw it.
Because before you it was all problems, a cup with the handle about to fall, a drawer that doesn't close, a wet lighter, a poorly given applause in the middle of the performance.
I, who didn't have anything like it, gave it to you, mothers, life before you is worth it.
And if you remember, it's just about the leak in your room and that drunkenness in Mexico City with my heart's guard down and the two or ten lies that I may have told to raise my bet and you didn't realize that before you I was all trouble, a cup with the handle about to fall, a drawer that doesn't close, a wet lighter, a poorly given applause in the middle of the performance.
I, who didn't have anything like it, gave it to you, mothers, life before you is worth it.
It's worth mothers life before you.