More songs by Miguel Campello
Description
Vocals: Aarón Sáez
Vocals: Miguel Campello
Guitar: Antonio Turro
Bandoneon: Aureliano Ortega
Percussion: Ramón López
Mixing Engineer: Tomi Pérez
Mastering Engineer: Carlos Hernández
Producer: Antonio Hernández Banegas
Composer Lyricist: Aaron Sáez Escolano
Composer Lyricist: Antonio Hernández Banegas
Lyrics and translation
Original
Nací en un barrio en 1984 y nunca me marcó falta de amor.
Cuando aprendí a bailar en mis zapatos, el mundo ya cantaba otra canción.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llegar.
Era el principio de un siglo sin brillo y tú le diste luz diga y yo a toda velocidad.
Tras de tu paso perdí el equilibrio y merendando alegre en tu portal.
Vámonos.
Así que fuimos dándonos zarpazos y confundiendo suerte con azar.
Los sueños me volvían solitario y a ti te fue faltando mi mitad.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llorar.
Y en el delirio de un buen estribillo me sumergí en la densidad, creyente en el mito de Cantão y el corazón roto en un cabestrillo, corriendo lejos siempre de un hogar.
Y el tiempo haciendo su sucio trabajo.
Y en la era de la cordialidad me perdonaste el vicio y el retraso.
Y algunos días te invito a cenar.
No había pasado nada más hasta que yo te vi en el bar.
Era el dolor que me da el escenario aparentar que me da igual esta nueva normalidad, que ya no sé si me salvo o desangro diciéndote al final una verdad.
Desde un hotel en 2024, desayunando y luego al duty free.
Me siento cada día algo más guapo y nunca me asustó verme morir.
No había pasado nada más y en este vuelo sin mirar, y a todos los perros del remordimiento corriendo al próximo lugar, haciendo todo sin pensar, llenando el día de mil tonterías.
Te juro que no sé cómo parar.
¡Oye! ¡Oh!
English translation
I was born in a neighborhood in 1984 and I was never marked by a lack of love.
When I learned to dance in my shoes, the world was already singing another song.
Nothing else had happened until I saw you arrive.
It was the beginning of a dull century and you gave it light and I said at full speed.
After your passage I lost my balance and happily snacked on your porch.
Let's go.
So we were beating ourselves up and confusing luck with chance.
The dreams made me lonely and you were missing my half.
Nothing else had happened until I saw you cry.
And in the delirium of a good chorus I immersed myself in the density, believer in the myth of Cantão and the broken heart in a sling, always running far from a home.
And time doing its dirty work.
And in the era of cordiality you forgave me for vice and delay.
And some days I invite you to dinner.
Nothing else had happened until I saw you at the bar.
It was the pain that the stage gives me, pretending that I don't care about this new normality, that I no longer know if I'm saved or if I bleed to death by telling you the truth in the end.
From a hotel in 2024, having breakfast and then to duty free.
I feel a little more handsome every day and I was never scared to see myself die.
Nothing else had happened and on this flight without looking, and all the dogs of remorse running to the next place, doing everything without thinking, filling the day with a thousand nonsense.
I swear I don't know how to stop.
Hey! Oh!