More songs by Shinova
Description
Bass, Choir: Alain Martínez
Assistant Engineer: Alejandro Rivera
Viola: Ana Valero
Electric Guitar: Daniel del Valle
Keyboards, Piano: Daniel del Valle
Choir, Programming, Synthesizer: Erlantz Prieto
Acoustic Guitar: Erlantz Prieto
Electric Guitar: Erlantz Prieto
Producer: Erlantz Prieto
Vocals: Gabriel de la Rosa
Cello: Irene Rouco
Violin: Jesús Oviedo
Choir: Joannah Keen
Choir, Drums, Percussion: Joshua Froufe
Violin: Miky Molina
Mixing Engineer: Pablo Pulido
Masterer, Producer: Pablo Pulido
Cello: Paloma García del Busto
Assistant Engineer: Rubén Vispe
Violin: Sara Pérez
Assistant Engineer: Sergio Domene
Vocals: Shinova
Violin: Vero Jorge
Viola: Éder Assunçao
Composer: Daniel del Valle
Composer: Erlantz Prieto
Writer: Gabriel de la Rosa
Composer: Joshua Froufe
Lyrics and translation
Original
Nunca exigía lo que no podía dar
Cuanto más fuerte es el muro,
antes se rompe.
Maldita contrariedad, cuanto más arde la llama,
antes se consume.
Decidí vivir sin miedo a ser
Elegí sentir como si no hubiera piel
Fóllate al destino, sólo nacemos una vez.
Veo las marcas del tiempo en los demás
y es entonces cuando creo que no he cambiado
Bendita ingenuidad.
Y aunque hay camino andado,
aún no he llegado.
Decidí vivir sin miedo a ser
Elegí sentir como si no hubiera piel
Fóllate al destino, sólo nacemos una vez.
English translation
I never demanded what I couldn't give
The stronger the wall,
before it breaks.
Damned disappointment, the more the flame burns,
before it is consumed.
I decided to live without fear of being
I chose to feel like there was no skin
Fuck destiny, we are only born once.
I see the marks of time on others
and that's when I think I haven't changed
Blessed naivety.
And although there is a path taken,
I haven't arrived yet.
I decided to live without fear of being
I chose to feel like there was no skin
Fuck destiny, we are only born once.