More songs by 3JS
Description
Producer: Jaap Kwakman
Contributor: Sander van der Heide
Producer: Robin Küller
Producer: Jan Dulles
Contributor: Gordon Groothedde
Composer: Emerson Akachar
Lyricist: Emerson Akachar
Composer: Robin Küller
Lyricist: Robin Küller
Composer: Jerzy Miquel Rocha Livramento
Lyricist: Jerzy Miquel Rocha Livramento
Composer: Jan Dulles
Lyricist: Jan Dulles
Composer: Jaap Kwakman
Lyricist: Jaap Kwakman
Lyrics and translation
Original
Woah, woah, woah.
Ik wil je verbeteren, maar wil je zien.
Ik wil je loslaten, maar je bent me houden vast.
Ik ben ongeduldig, maar ik tel tot tien.
Ik kan het niet verzilveren terwijl het goud was.
Je bent me zwakte en je geeft me kracht. Ja, en het voelde goed terwijl het fout was.
En je tranen leken op een lamp. Toen je zocht naar warmte terwijl ik koud was.
Hmm, maar als je weggaat bij mij, dan ga ik met je mee.
Ik hou jou vast. Jij laat mij los.
Soms weet ik moeiteloos de weg naar jouw hart. Dan ben ik ineens weer verdwaald in het bos.
Jij houdt mij vast.
Ik laat jou los. Zijn we vergeten hoe bijzonder het was?
Dat ik voor jou en dat jij voor mij komt.
Woah, woah, woah.
Ik wil je vasthouden. Wil je negeren.
We zoeken ruzie of we zoeken aandacht.
Je zet me op een voetstuk of je haalt me neer. Het leven lacht me toe als het me niet uitlacht.
Oh, als het aan mij ligt, is het oneindig. Wil je mijn stilte of mijn geheimen?
Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Oh, maar als je weggaat bij mij, dan ga ik met je mee.
Ik hou jou vast. Jij laat mij los.
Soms weet ik moeiteloos de weg naar jouw hart. Dan ben ik ineens weer verdwaald in het bos.
Jij houdt mij vast. Ik laat jou los.
Zijn we vergeten hoe bijzonder het was? Dat ik voor jou en dat jij voor mij komt.
Je voelt mijn armen en dan ben ik al jouw jij. Je bent dichtbij, maar soms ga je veel te ver.
Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Je voelt mijn armen en dan ben ik al jouw jij.
Je bent dichtbij, maar soms ga je veel te ver.
Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Woah.
Hé.
Oeh yeah. Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Ik hou jou vast. Jij laat mij los.
Jij houdt mij vast. Ik laat jou los.
English translation
Woah, woah, woah.
I want to correct you, but I want to see you.
I want to let you go, but you're holding me tight.
I'm impatient, but I count to ten.
I can't cash it when it was gold.
You are my weakness and you give me strength. Yes, and it felt right even though it was wrong.
And your tears looked like a lamp. When you looked for warmth while I was cold.
Hmm, but if you leave me, I'll come with you.
I'm holding you. You let me go.
Sometimes I effortlessly know the way to your heart. Then suddenly I'm lost in the woods again.
You hold me.
I'm letting you go. Have we forgotten how special it was?
That I come for you and that you come for me.
Woah, woah, woah.
I want to hold you. Want to ignore you.
We look for arguments or we look for attention.
You either put me on a pedestal or you put me down. Life laughs at me when it doesn't laugh at me.
Oh, if it were up to me, it would be infinite. Do you want my silence or my secrets?
Maybe I have to run away to stay with you.
Oh, but if you leave me, I'll go with you.
I'm holding you. You let me go.
Sometimes I effortlessly know the way to your heart. Then suddenly I'm lost in the woods again.
You hold me. I'm letting you go.
Have we forgotten how special it was? That I come for you and that you come for me.
You feel my arms and then I am already your you. You're close, but sometimes you go way too far.
Maybe I have to run away to stay with you.
You feel my arms and then I am already your you.
You're close, but sometimes you go way too far.
Maybe I have to run away to stay with you.
Woah.
Hey.
Ooh yeah. Maybe I have to run away to stay with you.
I'm holding you. You let me go.
You hold me. I'm letting you go.