More songs by Baran Mengüç
Description
Composer Lyricist: Baran Mengüç
Primary Musician: Rhapsody String
Studio Producer: Nushadow
Mixing Engineer: Celil Yavuz
Lyrics and translation
Original
Ah, ah, ah, ah.
Dile kolay.
Yürüdüm zaman mekan dinlemeden.
Yaralıydı yitamlar. Sus durmam.
Sana doyamam.
Kendimi kollayamam. Sana benim dediysem benimsin son nefesime dek.
Parlar kızım bensiz de parlar. Hele bir de beraberken iyi var. Işıldar gücüm yokken ışıklar.
Söyle bu nasıl bir sevda? Terk edemem.
Bana bir gelsen on gelirim bil. Olmaz.
Sensiz girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana.
Girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana.
Parlar kızım bensiz de parlar. Hele bir de beraberken iyi var.
Işıldar gücüm yokken ışıklar. Söyle bu nasıl bir sevda?
Bilmek istemem hiç. Nasıl kalınabildiğini sensiz.
Girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana. Girmesin aramıza kara çalılar.
Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder. Yine de kıyamam sana.
English translation
Oh, oh, oh, oh.
It's easy to say.
I walked without listening to time and place.
The lost people were injured. I won't stay silent.
I can't get enough of you.
I can't take care of myself. If I called you mine, you are mine until my last breath.
My daughter shines, she shines even without me. It's especially good when we're together. The lights shine when I have no strength.
Tell me, what kind of love is this? I can't leave.
Know that if you come to me once, I will come to you ten. Impossible.
Don't let the black bushes come between us without you. Fires cannot burn us to ashes. It drives me crazy.
Still, I can't blame you.
Don't let the black bushes come between us. Fires cannot burn us to ashes. It drives me crazy.
Still, I can't blame you.
My daughter shines, she shines even without me. It's especially good when we're together.
The lights shine when I have no strength. Tell me, what kind of love is this?
I don't want to know at all. How can I stay without you?
Don't let the black bushes come between us. Fires cannot burn us to ashes. It drives me crazy.
Still, I can't blame you. Don't let the black bushes come between us.
Fires cannot burn us to ashes. It drives me crazy. Still, I can't blame you.