More songs by Ahlat
Description
Producer: Haleffyz
Sound Engineer: GLOCK088
Composer: Talha Küçüktopçu
Lyricist: Talha Küçüktopçu
Lyrics and translation
Original
Kaygılarım var. Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da. Oyuncak değil duygularım.
Oynayanları bu yüzden sorgularım. Kafamda hepsini kurgularım. Sonu gelmez bitmez kaygılarım.
Çok kez bıraktım, yoruldum. Ama hep bir kenarından tutundum. Yalnız kaldım, unutuldum.
Yapmacık tavırlara kuruldum. Dışım sağlam, içten kırıldım.
Hayata değil insana darıldım. Affet annem istemezdim bunu. Sevgimi sevgisiz bir kadında unuttum.
Tek kişilik bir seans. Ruhumu karartır hep ambiyans.
Sadece eşiğimi yükseltti bu durum. İçinde kaldım, gömleğim kanlı beyaz. Kaygılarım var.
Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da.
English translation
I have concerns. Why am I in my best years?
My pan poison is at your fingertips.
I am restless, peace is always in your hands.
I'm tripping in front of the mirror again. I have delusions. It's like my hands are in your hair.
We are eye to eye with your frowning eyebrows.
You come to my door again with your tears.
There's no point in running away anymore. My feelings are not toys.
That's why I question the players. I imagine it all in my head. My endless worries.
I quit so many times, I got tired. But I always held on to one side. I was left alone, forgotten.
I was set on fake attitudes. I'm strong on the outside, I'm broken on the inside.
I was offended not by life but by people. Forgive me mom, I didn't want this. I forgot my love in a loveless woman.
A one-person session. Ambience always darkens my soul.
This just raised my threshold. I'm stuck in it, my shirt is bloody white. I have concerns.
Why am I in my best years?
My pan poison is at your fingertips.
I am restless, peace is always in your hands.
I'm tripping in front of the mirror again. I have delusions. It's like my hands are in your hair.
We are eye to eye with your frowning eyebrows.
You come to my door again with your tears.
There's no point in running away anymore.