More songs by Quang Đăng Trần
Description
Vocals: Quang Đăng Trần
Producer: T.A.P
Composer Lyricist: Nguyễn Phạm Việt Tuấn
Composer Lyricist: Trương Ngôn
Lyrics and translation
Original
Những cơn mưa nhạt màu hằn lên in sâu trong nỗi đau.
Bao năm người chung gối chăn nhưng chẳng có danh phận.
Lỡ duyên em một lần, phận gái mười hai bến sông.
Bao nhiêu miệng đời chê bai điều tiếng. Họ đâu hay em ôm một nỗi niềm riêng.
Người con gái anh từng thương mộng mơ vấn vương.
Tình yêu ấy đẹp như chốn thiên đường.
Nhưng bao trái ngang chẳng như em mong muốn.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương.
Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Bởi vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa.
Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Những cơn mưa nhạt màu hằn lên in sâu nỗi đau.
Bao năm người chung gối chăn nhưng chẳng có danh phận.
Lỡ duyên em một lần, phận gái mười hai bến sông.
Bao nhiêu miệng đời chê bai điều tiếng.
Họ đâu hay em ôm một nỗi niềm riêng. Người con gái anh từng thương mộng mơ vấn vương.
Tình yêu ấy đẹp như chốn thiên đường.
Nhưng bao trái ngang chẳng như em mong muốn.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương. Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa.
Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Bởi vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa. Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương.
Họ không thương cứ để anh thương.
English translation
The pale rain is deeply imprinted in pain.
Many years of sharing the same bed but no identity.
If I miss your fate once, I will be destined to be a girl at twelve riverbanks.
How many mouths in the world criticize things? They don't know that I hold a private feeling.
The girl he once loved dreamed of marrying.
That love is as beautiful as heaven.
But the results are not what I expected.
If they don't love you, just let me love you.
I'm lost in the midst of thousands of storms.
Seeing you cry makes me even more heartbroken.
I cry in the rain, they don't need me anymore.
Because I am redundant.
Through the storm, love yourself.
The rainbow will shine behind the curtain of rain.
The sunlight silently protects and cares for you.
And the hurt won't bother you anymore.
The pale rain leaves a deep imprint of pain.
Many years of sharing the same bed but no identity.
If I miss your fate once, I will be destined to be a girl at twelve riverbanks.
How many mouths in the world criticize things?
They don't know that I hold a private feeling. The girl he once loved dreamed of marrying.
That love is as beautiful as heaven.
But the results are not what I expected.
If they don't love you, just let me love you. I'm lost in the midst of thousands of storms.
Seeing you cry makes me even more heartbroken.
I cry in the rain, they don't need me anymore.
Because I am redundant.
Through the storm, love yourself.
The rainbow will shine behind the curtain of rain.
The sunlight silently protects and cares for you.
And the hurt won't bother you anymore.
I'm lost in the midst of thousands of storms.
Seeing you cry makes me even more heartbroken.
I cry in the rain, they don't need me anymore.
Because I am redundant.
Through the storm, love yourself.
The rainbow will shine behind the curtain of rain. The sunlight silently protects and cares for you.
And the hurt won't bother you anymore.
If they don't love you, just let me love you.
If they don't love you, just let him love them.