More songs by Mannarino
Description
Guitar, Flute, Vocal Ensemble, Synth Programmer: Mannarino
Drums, Percussion: Mauro Refosco
Flute, Synth Bass, Sound Engineer, Beats, Electric Guitar, Synth Programmer: Francesco Fugazza
Bass: Marco Bardoscia
Classical Guitar: Gian Marco Ciampa
Background Vocals: Lavinia Mancusi
Background Vocals: Simona Sciacca
Vocal Ensemble: Lucas De Carvalho Renato
Vocal Ensemble: Pierpaolo Scaccia
Vocal Ensemble: Giuditta Puccinelli
Vocal Ensemble: Andressa Parra
Vocal Ensemble: Ariela Petracca
Vocal Ensemble: Marianna Diroma
Vocal Ensemble: Jambo Praticò
Vocal Ensemble: Francesco Santalucia
Sound Engineer: Silvia Leonetti
Sound Engineer: Sebastiano Burgio
Sound Engineer: Silvia Barbera
Sound Engineer: Pino "Pinaxa" Pischetola
Mixing Assistant: Luca Memeo
Sound Engineer: Joe LaPorta
Sound Engineer: Alexandre Vaz
Sound Engineer: Pippo Grassi
Composer, Author: Alessandro Mannarino
Lyrics and translation
Original
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
C'è una stanza all'ospedale.
Vanno e vengono persone.
Ci si nasce, ci si muore come con il primo amore.
E tutto quanto il mondo si voleva bene.
E tutto quanto il mondo si faceva male.
Cose che non puoi spiegare in cabina elettorale, in un'aula, in tribunale.
Le borsette nella metro, i saluti dietro al vetro, le canzoni sopra il tetto, casa vista cimitero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Sette mesi più la spesa.
Pensa un grammo quanto pesa.
Era proprio favolosa, ma la più pericolosa ce la davano alla chiesa.
Le casse dello Stato vuote di parole.
Le casse sottoterra piene di persone.
Le casse dello stereo mentre fai l'amore.
C'è rumore sulla Terra, c'è rumore.
C'è calore sulla Terra, c'è calore.
E mi sento leggero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Le borsette nella metro, i saluti dietro al vetro, le canzoni sopra il tetto, casa vista mondo intero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
English translation
And Maradona is in heaven.
And Maradona is in heaven.
There's a room in the hospital.
People come and go.
You are born there, you die there as with your first love.
And all the world loved each other.
And the whole world got hurt.
Things you can't explain in the voting booth, in a classroom, in court.
The handbags in the subway, the greetings behind the glass, the songs on the roof, the house overlooking the cemetery.
And Maradona is in heaven.
And Maradona is in heaven.
And Maradona is in heaven.
And Maradona is in heaven.
Seven months plus expenses.
Think how much a gram weighs.
It was truly fabulous, but the most dangerous one was given to us at the church.
State coffers empty of words.
The boxes underground full of people.
The stereo speakers while you make love.
There is noise on Earth, there is noise.
There is heat on Earth, there is heat.
And I feel light.
And Maradona is in heaven.
And Maradona is in heaven.
And Maradona is in heaven.
And Maradona is in heaven.
The handbags in the subway, the greetings behind the glass, the songs above the roof, the house seen by the whole world.
And Maradona is in heaven.
And Maradona is in heaven.
And Maradona is in heaven.
And Maradona is in heaven.