More songs by JOJO AIR
More songs by Solid Circle
Description
Producer: ATLouis
Producer: BRANDIE
Producer: ABE
Composer Lyricist: JOJO AIR
Composer Lyricist: August Thierry Louis Struijk
Composer Lyricist: BRANDIE
Lyrics and translation
Original
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden.
Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet. Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
Ik zie het weer opnieuw. Het speelt zich automatisch af.
Eén week na mama's zoontje lag d'r ouwe in zijn graf.
Weekje later had de mijne nog een vrouw, bleef ongestraft. Zie ik die man, krijgt hij een ouderwetse klap.
Niet gek dat elke generatie trauma overlapt. Brandstof voor mijn toekomst, onberouw, maar maak het af.
Geleerd van vroeg juichen, dus vertrouw je niet vooraf. Ze hoeft me niet te lezen.
Laat d'r houden van de kaft en bouw je onverwachts.
Willen ze geen stenen dragen, jou voor gek verklaren, lachen om je nederlagen.
Wel Uber, wel Bolt, nam de benenwagen. Dus ik weet ze werden ziek toen ze me beter zagen.
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden.
Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet.
Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
En het is pick and choose als liefde in het lot past.
Je liet ze binnen, maar ze kwamen bij genot pas. Ze claimen recht op jouw bezit als je niet oppast.
Wees niet te pakken of te strikken als een stropdas.
Ik mis QS, dat was het topgast.
Het type die me rijk verklaarde als ik maar gezond was. Het type die naar Leiden sjaafte voor me zonder kompas.
We zijn de same gebleven, maar ik zie een contrast. Want toen was mooi en nu is lelijk.
Al die snaps replay ik. Ondertussen pik ik op waar ik gestopt was.
Mijn broeder ziet de pijn. Hij zegt me: "Barst los. " Ik waardeer het, maar ik praat nog wel met
God straks.
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden. Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet.
Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
Kijk je niet achterom, broski.
Kijk alleen vooruit.
Als ik achterom kijk, dan denk ik alleen aan die goeie dingen. Snap je?
Streef alleen naar beter.
Uiteindelijk kom ik daar. Zie ik jou ook.
Maak je niet druk, man.
English translation
I've tried too many times to explain to you, I miss so many words.
Life stories.
Tell my little one no, close your ears, because I wasn't a child after I was born.
She gets me, but she doesn't understand. You left me hanging when you lost your life.
Only now do you realize that time flies. I unintentionally bring back memories.
I see it again. It will play automatically.
One week after mom's son, the old man was in his grave.
A week later, mine had another wife and went unpunished. When I see that man, he gets an old-fashioned slap.
It is not surprising that every generation overlaps with trauma. Fuel for my future, unrepentant, but finish it.
Learned from cheering early, so don't trust yourself in advance. She doesn't need to read me.
Let her love the cover and build unexpectedly.
Don't they want to carry stones, call you crazy, laugh at your defeats?
Well Uber, well Bolt, took off. So I know they got sick when they saw me better.
I've tried too many times to explain to you, I miss so many words.
Life stories.
Tell my little one no, close your ears, because I wasn't a child after I was born.
She gets me, but she doesn't understand.
You left me hanging when you lost your life.
Only now do you realize that time flies. I unintentionally bring back memories.
And it's pick and choose when love fits fate.
You let them in, but they only came with pleasure. They claim rights to your property if you are not careful.
Don't be too tight or tight like a tie.
I miss QS, that was the top guest.
The type who declared me rich as long as I was healthy. The type who toiled to Leiden for me without a compass.
We have remained the same, but I see a contrast. Because then was beautiful and now is ugly.
I replay all those snaps. In the meantime, I'm picking up where I left off.
My brother sees the pain. He tells me, "Let's go." I appreciate it, but I'm still talking to him
God later.
I've tried too many times to explain to you, I miss so many words. Life stories.
Tell my little one no, close your ears, because I wasn't a child after I was born.
She gets me, but she doesn't understand.
You left me hanging when you lost your life.
Only now do you realize that time flies. I unintentionally bring back memories.
Don't look back, broski.
Only look ahead.
When I look back, I only think of those good things. Got it?
Just strive for better.
I'll get there eventually. I see you too.
Don't worry, man.