More songs by Calle 24
Description
Main Artist: Calle 24
Producer: Alan Rodriguez
Producer: Charly
Producer: Miguel Garay
Producer: Diego Armando Millan Medrano
Composer Lyricist: Diego Armando Millan Medrano
Lyrics and translation
Original
No vale la pena pelear si sabemos que no vamos a dejarnos.
Es mejor llevar la fiesta en paz, lo digo porque te amo.
Sé que no quieres mirarme con otra y yo no quiero mirarte con otro, güey.
Imaginarme que alguien más te toca, me pongo loco porque yo soy el único rey.
Que si me salgo pa' la calle, sales tú también.
Yo aquí pisteando y tú pensando que traigo otra piel.
Si tú sales con tus amigas, yo te dejo ser, porque hay confianza y además no me gusta joder.
Y ay, a veces parece que nos odiamos.
Y cuando lo hacemos sé que nos amamos.
Y ay, otra semana más y nos matamos.
Y este amor tóxico no lo dejamos.
¡Uh!
Ya no hay que pelear, mami.
Esto nos está haciendo mucho daño.
Ya no ves que todo esto nos está mandando a la chingada, ma.
Hasta alucinas que llego oliendo a mujeres.
Tú con tus cosas diciendo: "Ya no me quieres". Traes ganas de molestar, yo también puedo chingar.
A ver, presta el celular pa' revisarte todo el WhatsApp.
El mío no te voy a dar, nada le vas a encontrar. Te conozco, estás bien loca que me lo vas a quebrar.
Y ay, a veces parece que nos odiamos.
Y cuando lo hacemos sé que nos amamos.
Y ay, otra semana más y nos matamos.
Y este amor tóxico no lo dejamos.
¡Uh!
Eh, eh. Eterno.
¡Ey!
Que no se te olvide quién es, chula.
La C, el dos, el cuatro.
English translation
It's not worth fighting if we know we're not going to let each other.
It is better to carry the party in peace, I say this because I love you.
I know you don't want to look at me with someone else and I don't want to look at you with someone else, dude.
Imagining that someone else touches you, it makes me crazy because I am the only king.
If I go out into the street, you go out too.
I'm here trailing and you thinking that I have another skin.
If you go out with your friends, I let you be, because there is trust and I don't like to fuck around.
And oh, sometimes it seems like we hate each other.
And when we do it I know we love each other.
And oh, another week and we kill ourselves.
And we don't leave this toxic love.
Ooh!
There's no need to fight anymore, mommy.
This is doing us a lot of harm.
You no longer see that all this is sending us to hell, ma.
You even hallucinate that I arrive smelling like women.
You with your things saying: "You don't love me anymore." You feel like bothering, I can screw you too.
Let's see, lend your cell phone to check all your WhatsApp.
I'm not going to give you mine, you're not going to find anything. I know you, you are so crazy that you are going to break it for me.
And oh, sometimes it seems like we hate each other.
And when we do it I know we love each other.
And oh, another week and we kill ourselves.
And we don't leave this toxic love.
Ooh!
Hey, huh. Eternal.
Hey!
Don't forget who he is, cool.
The C, the two, the four.