More songs by POLKADOT STINGRAY
Lyrics and translation
Original
うるさいわ 時計の振り子が その瞬きが句点に見えてしまいそうだね 静かな夜 は 天井のように丸っこい瞬間が好きこの まま誰になるのでしょう 上書きされた目的はどこに行 くの？
standby焦がして孤独と踊りましょ う 涙なんて逃げないで期待してしまう なんてろくでもない 私たち逆さま その目はどこを 見ているの？
ほら足りないばっか探してしまうでしょいっそのこと馬鹿なふ りをして ああすぐ首を振れたら終われなくない？
heart eyes 期待に応えて踊りましょう 名前 なんて付けないで優しいって別に綺麗じゃ ない 聞かせてよわがまま焦 が して孤独と踊りましょう 涙なんて逃げないで応 えてしまうあなたじゃない 負けなしの 私の本当今は二度とないのでしょう 透明な私の嘘答 えないと見つけ出して ただひとつあなた がTa-la-ta-la-ta-ta, ta-la-ta-la-ta-taBreaking stone, hiding face, breaking all the vice私たち逆さ ま
English translation
It's so noisy The clock's pendulum's twinkling looks like a period of time On a quiet night, I love the moment when it's as round as the ceiling Who will I become? Where will my overwritten purpose go?
Let's standby and dance with solitude. Don't run away from tears. You're a bastard. We're upside down. Where are those eyes looking?
Look, I'm always looking for things that aren't enough, so I pretend to be stupid and shake my head right away.Wouldn't that be the end of the story?
Heart eyes Let's dance in response to expectations Don't give us a name It's not beautiful to be kind Don't give it a name Let's let it be known Let's be selfish and burnt out and dance with solitude You're not the one who responds to tears without running away My undefeated truth I guess there will never be a second time My transparent lie answer If I don't, I'll find out The only one you are Ta-la-ta-la-ta-ta, ta-la-ta-la-ta-taBreaking stone, hiding face, breaking all the vice we are upside down