More songs by rusino
More songs by Hatsune Miku
Description
Composer: rusino rusino
Lyrics and translation
Original
引き抜くカセット 押し込むリセット 迷い込む迷路 進めども凱旋 川の先に飛び出せなかった見え方 振り向いた先に希望が見えた 地獄の果てなどどこにあるのか出口が分から ず くるくるくるくる 繰り返す 繰り返す 繰 り返す 繰り返 す ひらひらひらひらひらくだる ひらくだる ひらくだる ひらくだる 知ってた だけど手 が出ないさ 痛いのだから耳鳴りした 進め ば進めば終わりないなら あなた に触れ くるくるくるくる繰り返す 繰り返す 繰り返す 繰り返す ひらひらひらひらひら くだる ひらく だる ひらくだる ひらくだる 闇の奥 君 が待つね 引かれた紐の奥へ どこまでも続いてく くるくる繰り返す
English translation
The cassette I pull out, the reset I push in, the labyrinth I get lost in. No matter how I move forward, I return in triumph The way I couldn't jump out to the end of the river, I saw hope when I turned around I don't know where the end of hell is, but I don't know where the exit is. Round and round, repeat, repeat, repeat, repeat, fluttering, fluttering, fluttering, fluttering, fluttering, fluttering, fluttering, fluttering, fluttering. I knew it, but my hands... が出ないさ 痛いのだから耳鳴りした 進め ば進めば終わりないなら あなた に触れ くるくるくるくる繰り返す 繰り返す 繰り返す 繰り返す ひらひらひらひらひら くだる ひらく だる ひらくだる ひらくだる 闇の奥 君 が待つね 引かれた紐の奥へ どこまでも続いてく くるくる繰り返す