Songs
Artists
Genres
Track cover シャケナベイベー

シャケナベイベー

2:38J-pop Album シャケナベイベー 2026-04-07

More songs by AKASAKI

  1. Bunny Girl
    J-pop 3:37
  2. 連れてって
    J-pop 4:04
  3. アクション
    J-pop 2:53
  4. 歌ってごめん
    J-pop 3:07
  5. 懐メロを抱えて
    J-pop 3:00
All songs

Description

Composer, Recordingarranger, Vocalist, Lyricist: AKASAKI

Recordingarranger: DAIKI

Background Vocalist: Lyn Inaizumi

Lyrics and translation

Original

Ah, that doubt smell. I was surprised and stomped and kicked like crazy.

Ah, that smell. I'm so fed up with your bluffing, I'm so disappointed.

It seems like problem sets that are child-like are suitable for me. I want to love each other even though I have an infection, so bad love is a traffic jam.

I've loved you forever. A funny baby.

Proceed to the distorted style darling. I love Tokimeki. A funny baby. We are both third year students.

Ah, the smell of dancing. I'm completely absorbed in you dancing.

Ah, that smell. I say goodbye to you.

I guess I'm more suited to problem sets that look like children.

We're so stuck in love that we want to feel each other's growing pains. I've loved you forever. A funny baby.

Forward to the distorted style darling. I love Tokimeki. A funny baby. Cheeky attitude and loud chorus.

If you escape from the boundaries and are reborn, you will be the first prize in this world.

I'm sorry, Mom and Dad. I aim for the first prize in this world.

Even at dusk, I was completely absorbed. Soaring with glittering expectations.

I am completely absorbed in both love and love. The last episode with me and you.

I've loved you forever. A funny baby. Go forward in a distorted style, darling. I love Tokimeki.

A funny baby. The two of us sang together. I've loved you forever. A funny baby.

Go forward in a distorted style, darling. I love Tokimeki. A funny baby.

First prize for both of us.

English translation

Ah, that doubt smell. I was surprised and stomped and kicked like crazy.

Ah, that smell. I'm so fed up with your bluffing, I'm so disappointed.

It seems like problem sets that are child-like are suitable for me. I want to love each other even though I have an infection, so bad love is a traffic jam.

I've loved you forever. A funny baby.

Proceed to the distorted style darling. I love Tokimeki. A funny baby. We are both third year students.

Ah, the smell of dancing. I'm completely absorbed in you dancing.

Ah, that smell. I say goodbye to you.

I guess I'm more suited to problem sets that look like children.

We're so stuck in love that we want to feel each other's growing pains. I've loved you forever. A funny baby.

Forward to the distorted style darling. I love Tokimeki. A funny baby. Cheeky attitude and loud chorus.

If you escape from the boundaries and are reborn, you will be the first prize in this world.

I'm sorry, Mom and Dad. I aim for the first prize in this world.

Even at dusk, I was completely absorbed. Soaring with glittering expectations.

I am completely absorbed in both love and love. The last episode with me and you.

I've loved you forever. A funny baby. Go forward in a distorted style, darling. I love Tokimeki.

A funny baby. The two of us sang together. I've loved you forever. A funny baby.

Go forward in a distorted style, darling. I love Tokimeki. A funny baby.

First prize for both of us.

Watch video AKASAKI - シャケナベイベー

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam