More songs by Şenceylik
Description
Producer, Mixer, Arranger: Cenk Erdoğan
Mastering Engineer: Ahmet Gökhan Coşkun
Lyricist: Eda Sena Şenceylan Eminol
Lyrics and translation
Original
En üst rafta bir kitap. Ben onu yok sanırdım. Buluştu kalpler vita.
Okumaya koyuldum. Çenemden tutuverip gözyaşımı düşürdü.
Onca yıllık çölümü nehirlere taşırdı.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Varlığının yankısı canımda dolaşıyor.
Bu zevmenin korkusu yok içim kamaşıyor. Elimden tutuverip beni ona götürün.
Yangınımız kavuşsun bu suların dibinde.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
English translation
A book on the top shelf. I thought he didn't exist. Hearts met vita.
I started reading. He grabbed my chin and made my tears fall.
He would carry all my years of desert to the rivers.
Even if you are not with me, you are closer to me than I am.
It doesn't matter if the world burns. We found each other.
Let the torches be lit.
Even if you are not with me, you are closer to me than I am.
It doesn't matter if the world burns. We found each other.
Let the torches be lit.
The echo of your presence travels through my soul.
This pleasure has no fear, it dazzles me. Take my hand and lead me to him.
May our fire unite at the bottom of these waters.
Even if you are not with me, you are closer to me than I am.
It doesn't matter if the world burns. We found each other.
Let the torches be lit.
Even if you are not with me, you are closer to me than I am.
It doesn't matter if the world burns. We found each other. Let the torches be lit.
Even if you are not with me, you are closer to me than I am.
It doesn't matter if the world burns. We found each other.
Let the torches be lit.
Even if you are not with me, you are closer to me than I am.
It doesn't matter if the world burns. We found each other. Let the torches be lit.