More songs by Eva van Manen
Description
Producer: Eva van Manen
Producer: Rory Ronde
Producer, Mixer: Erik Buschmann
Mastering Engineer: Maria Triana
Composer, Lyricist: Eva van Manen
Lyrics and translation
Original
Oh my,
I don't wanna change.
Oh my,
I don't wanna change.
Kijk hoe licht mijn haren in de wind zijn.
Ik wil volwassen tegelijkertijd een kind zijn. Vlieger in de lucht. Een reden voor een zucht.
Wat je vond kan tegelijkertijd ook veel zijn.
Ik weet wel wat de wereld van me wil en ik ben ten lieve samenhang van beelden. Je gevoel en geloof. Ben een kaars die ook weer uitdooft.
Oh my,
I don't wanna change.
Je wilt de liefde zacht blijven voelen. Een hand op je hand voelen van je moeder.
Hoe ze kijkt. Willen dat ze blijft. Langer dan een leven met haar samen zijn.
Je wilt de warmte voelen van een strand.
Wilt de wond aan de binnenkant blussen en de angst voor het einde van dit leven kunnen sussen.
Soms voel je dan weer wat weg is. Dat het geen droom is, maar echt is.
Dat het uit pijn en leed eindig is.
Heavy heart.
Oh, a heavy heart.
Heavy heart.
Such a heavy heart.
Oh my, I don't wanna change.
Oh my, I don't wanna change.
Soms moet je zitten met jezelf en zijn we dan twee stille helften.
Het leven vraagt ons om te strijden. Zoeken naar het keren van het tij.
En jij bent niet gewend om te vliegen. Voelt je als het goed gaat een bedrieger.
Is niet simpel, zoveel lagen, maar wij helpen elkaar zware harten kunnen dragen.
Soms voel je dan weer wat weg is. Dat het geen droom is, maar echt is.
Dat het uit pijn en leed eindig is.
Heavy heart. Oh, a heavy heart.
Heavy heart. Such a heavy heart.
Oh my heavy heart, heavy storm.
I don't want this underwater love which ends.
Oh my heavy heart, heavy storm.
I don't want this underwater love which ends.
English translation
Oh my,
I don't wanna change.
Oh my,
I don't wanna change.
Look how light my hair is in the wind.
I want to be an adult at the same time as a child. Kite in the sky. A reason for a sigh.
What you found can also be a lot at the same time.
I know what the world wants from me and I appreciate the coherence of images. Your feelings and faith. I am a candle that will go out again.
Oh my,
I don't wanna change.
You want to continue to feel the love softly. Feeling your mother's hand on your hand.
How she looks. Wanting her to stay. Being with her longer than a lifetime.
You want to feel the warmth of a beach.
Want to extinguish the wound on the inside and calm the fear of the end of this life.
Sometimes you feel something is gone again. That it is not a dream, but real.
That it is finite out of pain and suffering.
Heavy heart.
Oh, a heavy heart.
Heavy heart.
Such a heavy heart.
Oh my, I don't wanna change.
Oh my, I don't wanna change.
Sometimes you have to sit with yourself and we are two silent halves.
Life asks us to fight. Search for turning the tide.
And you're not used to flying. When things are going well, you feel like an impostor.
It's not simple, so many layers, but we help each other carry heavy hearts.
Sometimes you feel something is gone again. That it is not a dream, but real.
That it is finite out of pain and suffering.
Heavy heart. Oh, a heavy heart.
Heavy heart. Such a heavy heart.
Oh my heavy heart, heavy storm.
I don't want this underwater love which ends.
Oh my heavy heart, heavy storm.
I don't want this underwater love which ends.