Description
Released on: 2024-01-08
Lyrics and translation
Original
골목 끝에 남았던 눈길도 사라지고 추운 겨울 이겨낸 작은 잎들 사트며 벚꽃잎이 흐트러져 길 위를 다 덮고 어느새 봄인가 설레이게 만들어 자연스레 불러보는 멜로디 어제의 슬픔이 살랑이며 날아가 햇살이 머무는 이 공간 속에 마음 꽃이 다시 피어나 봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 살며시 날 안아줘 더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 난 이제야 알 것 같아 반짝이며 흐르는 고요한 물길 위로 수줍은 듯 새어 나온 웃음을 비춰보면 나비처럼 가벼운 발걸음이 머무는 곳 네가 내려앉아 내 맘을 물들여 봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 살며시 날 안아줘 더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 -난 이제야 알 것 같아 -귓가에 속삭이는 바람 -소리가 멀어져도 -사라져도 그 속에 피어난 우리 사랑처럼 너와 나의 봄아 다시 온 거야 -봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 -내게 눈부신 꿈 같아 -살며시 날 안아줘 -더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 난 이제야 알 것 같아 아침 햇살 스며들어 너를 담은 향기 속에 살며시 눈을 뜨면 봄이 내게 인사하네
English translation
The remaining eyes at the end of the alley are gone, the small leaves that survived the cold winter are scattered, the cherry blossom petals are scattered, covering the road, and it's already spring. It makes me excited, and a melody that I sing naturally. Yesterday's sadness gently flies away, and in this space where the sunlight stays, the heart flower blooms again. Like spring, you are like a dazzling dream to me. Gently hug me. Come closer to me. I think I finally know that the tremor I feel at the tip of my fingertips with my eyes closed is love. Shy over the quiet waterway that sparkles and flows. When I look at the laughter that seems to have leaked out, the place where steps as light as a butterfly stay You land and color my heart Like spring, you are like a dazzling dream to me, gently hug me Come closer to me The tremor I feel at the tip of my closed eyes is love - I think I finally know - The wind whispering in my ear - Even if the sound goes away - Even if it disappears Just like our love that bloomed inside, you and my spring have come again - Like spring, you are like a dazzling dream to me - Like a dazzling dream to me -Gently hug me -Come closer to me I think I finally know that the tremor I feel at the fingertips with my eyes closed is love When the morning sunlight seeps in and I gently open my eyes in the scent that contains you, spring greets me.